omnist.world

English

Sunnitisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Hasbunallah we ni’mel-wekil - Uns genügt Allah, und welch guter Beschützer Er ist!

DITIB Religionsamt · DITIB · 2025-08-22 · Köln · Quelle

Verantwortung · Hauptbotschaft Dankbarkeit · tragend Umkehr · tragend

Gesundheit ist ein göttlicher Segen und ein anvertrautes Gut, für das der Mensch am Jüngsten Gericht zur Rechenschaft gezogen wird und das er durch körperliche und seelische Pflege bewahren soll.

Der Text ist eine Freitagspredigt der DITIB, die Gesundheit als göttlichen Segen und anvertrautes Gut darstellt. Sie verweist auf Koranverse und Hadithe, die den Wert von Gesundheit und Freizeit betonen. Die Predigt fordert die Gläubigen auf, ihre körperliche Gesundheit durch ausgewogene Ernährung, Hygiene, geregelten Schlaf und Sport zu pflegen. Gleichzeitig wird auf die seelische Gesundheit eingegangen, die durch Reue, Gebet, Gedenken Allahs und Vergebung gestärkt werden soll. Der Koranvers 'Hasbunallah we ni'mel-wekil' wird als Lebensprinzip gegen Kummer und Sorgen empfohlen. Die Predigt schließt mit einem Bittgebet um Heilung und Hilfe. Es gibt keinen expliziten Gegenwartsbezug zu aktuellen politischen oder gesellschaftlichen Ereignissen.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Abkehr von Gott, Gleichgültigkeit, Götzendienst; Gier, Konsum, unstillbares Verlangen nach mehr
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Gebet, Gottesdienst, Meditation, wiederholte Übung; praktisches Handeln am Nächsten, Werke
Was ist der Mensch nach diesem Text?
von Gott gewollt, mit Aufgabe und Verantwortung
Wohin geht die Geschichte?
die Botschaft steht außerhalb der Geschichte
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Koran 26:80 · Koran 2:168 · Koran 10:67 · Koran 57:4 · Koran 3:173 · Bukhari, Riqaq, 1 · Tirmizi, Zuhd, 34 · Tirmizi, Sifat el-Qiyame, 1

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 3, künftig 1

Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut anzeigen
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يم: وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْف۪ينِ. وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ. Die Gesundheit - Sowohl Segen als auch anvertrautes Gut (22.08.2025) Eine der wertvollsten Gaben, die uns Allah schenkt, ist die Gesundheit. Gesundheit bedeutet, dass der Mensch sowohl körperlich als auch seelisch und sozial im Zustand des vollständigen Wohlbefindens ist. Im Hadis, den ich zu Beginn der Predigt vorgelesen habe, weist uns unser Prophet (s) auf zwei Segnungen hin, deren Wert wir oftmals ignorieren: Die eine ist die Gesundheit, die andere die Freizeit.[1] Liebe Geschwister! Die Gesundheit ist ein großer Segen,[2] so lasst uns ihren Wert schätzen. Sie ist ein anvertrautes Gut, für das wir am Tag des Jüngsten Gerichts zur Rechenschaft gezogen werden,[3] also lasst uns dieses Gut achtsam bewahren. Heilung kommt einzig und allein von Allah, dem Erhabenen.[4] Doch als Diener haben wir bestimmte Verantwortungen. Zunächst müssen wir notwendige Maßnahmen ergreifen, um nicht krank zu werden und unsere Gesundheit zu schützen. Sollten wir doch erkranken, so lasst uns - wie es unser Prophet empfohlen hat - unverzüglich Behandlung in Anspruch nehmen[5] und alles dafür tun, unsere Gesundheit wiederzuerlangen. Liebe Geschwister! Um gesunde Menschen zu sein, sollten wir darauf achten, dass unsere Speisen und Getränke halal (erlaubt) und rein[6] sind. Wir sollten stets die Inhalte der Produkte, die wir kaufen, überprüfen. Wir sollten nicht gedankenlos alles und maßlos verzehren. Wir sollten uns ausgewogen und gesund ernähren. Lasst uns dem Beispiel unseres Propheten folgen und einen Teil des Magens mit Nahrung, einen Teil mit Getränken füllen und einen Teil leer lassen.[7] Setzen wir uns nicht an den Tisch, ohne hungrig zu sein, und stehen wir nicht völlig überfüllt auf. Wir sollten nicht für das Essen leben, sondern essen, um zu leben. Lasst uns von allem, was unserem Körper schadet, Abstand nehmen. Liebe Geschwister! Um unsere Gesundheit zu wahren, müssen wir auch bezüglich der Hygiene sorgfältig sein. Wir sollten unseren Körper sauber halten. Dazu gehört, dass wir vor und nach dem Essen unsere Hände waschen, und auch, dass wir auf unsere Mund- und Zahnhygiene achten. Für ein gesundes Leben müssen wir außerdem auf einen geregelten Schlaf achten. Der Tag ist für Arbeit und Anstrengung bestimmt, die Nacht wiederum für Schlaf und Erholung.[8] Damit wir den Tag frisch und fit beginnen, sollten wir auf die Empfehlung unseres Propheten hören und nach dem rituellen Nachtgebet die Ruhe aufsuchen.[9] Zudem dürfen wir für ein gesundes Leben den Sport nicht vernachlässigen. Wie es auch der Gesandte Allahs riet, [10] sollten wir uns Sportarten widmen, die unserem Körper nützen, und uns Zeit für Aktivitäten nehmen, die uns Kraft und Vitalität schenken. Wir sollten uns zumindest angewöhnen, täglich regelmäßig zu spazieren. Werte Gläubige! Der Mensch ist ein besonderes Wesen, bestehend aus Körper und Seele. Daher sollten wir die Sorgfalt, die wir unserer körperlichen Gesundheit schenken, auch unserer seelischen Gesundheit widmen. Reinigen wir unsere Seele mit der Reuebekundung (Tewbe) und der Bitte um Vergebung (İstighfar). Erlangen wir mit den fünf täglichen Ritualgebeten seelischen Frieden. Erleuchten wir mit Bittgebeten und dem Gedenken Allahs unsere Herzen. Halten wir stets eine starke Verbindung zu unserem erhabenen Schöpfer. Vergessen wir nicht, dass Allah immer mit uns ist.[11] Um Kummer und Sorgen aus unserem Leben zu verbannen, sollten wir uns den Koranvers: „Hasbunallah we ni’mel-wekil - Uns genügt Allah, und welch guter Beschützer Er ist!“[12] zu unserem Lebensprinzip machen. Um unser Herz von schweren Lasten zu befreien, sollten wir Fehler, die uns gegenüber begangen wurden, vergeben. Wenn nötig, sollten wir auch nicht zögern, psychologische Beratung und Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Oh Allah! Mache uns zu jenen, die ihre Gesundheit wertschätzen! Oh Allah, gewähre den Kranken Heilung! Oh Allah, lasse den Bedrängten Hilfe zuteilwerden! Oh Allah, mache unseren Freitag zum Anlass des Guten! Die DITIB-Predigtkommission [1] Buchârî, Riqaq, 1. [2] Tirmizi, Zuhd, 34. [3] Tirmizi, Sifat el-Qiyame, 1. [4] Koran, Schu’arâ, 26/80. [5] Ebû Dâwûd, Tibb, 1. [6] Koran, Baqara, 2/168. [7] Tirmizi, Zuhd, 47. [8] Koran, Yunus, 10/67. [9] Bukhari, Mewaqit es-salah, 23. [10] Tirmizi, Fedâ’il el-dschihad, 11. [11] Koran, Hadid, 57/4. [12] Koran, Al-i İmran, 3/173. 2025-08-22 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv <div