Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen
«Σταυρόν χαράξας Μωσής», (Κ. Πρίγγος-Μ. Χατζημάρκος)
ohne Namen ·
Pemptousia (Kloster Vatopedi, griechisch) ·
2026-09-13
· Quelle
Gemeinschaft · Hauptbotschaft
Dankbarkeit · tragend
Wissen · tragend
Die byzantinische Kirchenmusik ist eine lebendige Tradition, die durch die Hingabe einzelner Künstler und die sorgfältige Überlieferung von Manuskripten und Wissen über Generationen hinweg erhalten und weitergegeben wird.
Der Text ist eine Sammlung von Artikeln und Ankündigungen aus dem Bereich der byzantinischen Kirchenmusik. Er dokumentiert die Entdeckung unbekannter Manuskripte, darunter ein Doxastikon des Pater Nikolaos Mavropoulos, das im Archiv der Familie Bogdanopoulou aufbewahrt wird. Mehrere Beiträge berichten über den Tod des Ersten Hymnoden Georgios ChatziChronoglou, der jahrzehntelang der byzantinischen Musik diente und Generationen von Hieropsaltes ausbildete. Weitere Artikel stellen liturgische Blätter für bestimmte Sonntage und Wochen zur Verfügung. Ein Festival mit dem Titel 'Geschlechter und Generationen der Psaltik-Kunst heute' wird angekündigt, das die lebendige Kontinuität der byzantinischen Musik hervorheben soll. Der Text betont die Überlieferung, die Ausübung und die Weitergabe der Psaltik-Kunst als lebendige Tradition. Es wird die Bedeutung der byzantinischen Musik für die Kirche und ihre Gemeinschaft unterstrichen. Die Artikel zeichnen ein Bild einer Tradition, die sowohl historisch verwurzelt als auch gegenwärtig aktiv ist.
- Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
-
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit (erschlossen)
- Wo sitzt das Übel?
-
in der eigenen Gemeinde, Familie, Religion
- Was hilft dagegen?
-
Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit
- Was ist der Mensch nach diesem Text?
-
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
- Wohin geht die Geschichte?
-
Wiederkehr, kein Ziel, immer dasselbe Muster (erschlossen)
- Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
-
auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis; auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt
- Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
-
den eigenen Glaubensgeschwistern
- Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
-
der Text kritisiert nicht
Verwandte Texte aus anderen Traditionen
nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition
„Wo immer Christus geboren wird, ist Betlehem“
Katholisch · 2025-12-25 · 77 %
Eine Weihnachtspredigt, die Bethlehem als historischen und geistlichen Ort deutet und dazu aufruft, in der Gegenwart die Zeichen der Menschwerdung Christi zu suchen und zu fördern.
Briefe an die Kirche 2: Smyrna – Offenbarung 2, 8-11
Freikirchlich · 2026-09-06 · 76 %
Der Text definiert christliche Nachfolge als freiwillige, liebevolle Sklaverei an Jesus, die durch die Taufe besiegelt und im Martyrium bewährt wird.
Ein Sonntag, der für Alle(s) steht. Predigt über Num 6, 22-27 von Katja Albrecht
Evangelisch · 2026-05-31 · 75 %
Der priesterliche Segen aus Numeri wird als verbindendes Element von jüdischer und christlicher Tradition vorgestellt, das in der Gemeinschaft individuellen Zuspruch und Lebenskraft schenkt.
Schemini Azeret: Ende und Anfang
Judentum · 2026-10-02 · 74 %
Schemini Azeret wird als symbolischer Übergang in den neuen Jahreszyklus gedeutet, der trotz der Gewalt des 7. Oktober 2023 Vertrauen in kommende Feste ausdrückt.
1552-Woher kommen wir (Christlich)- Buddhismus im Alltag - Achtsamkeit im täglichen Leben
Mahayana · 2026-09-08 · 74 %
Der Text vergleicht die christliche Lehre von der unsterblichen, von Gott geschaffenen Seele mit dem buddhistischen Konzept eines fließenden Bewusstseins und betont die lineare Erlösung des Individuums.
Gemessen
- Grundhaltung
- 2 von -2 bis 2
- Eindringlichkeit
- 2 von 3
- Reichweite
- 3 von 5
- Konkretheit
- 2 von 3
- Abgrenzung
- 0 von 3
- Zeitbezug
- früher 3, jetzt 2, künftig 1
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Weitere Artikel
Byzantinische Musik
Ein unbekanntes Manuskript des Doxastikon „Sήμερον προέρχεται" – Die interpretatorische Fassung des Pater Nikolaos Mavropoulos
Im Archiv der Familie Bogdanopoulou ist ein unbekanntes Manuskript des Doxastikon der Ainen der Erhöhung des Ehrwürdigen Kreuzes „Sήμερον προέρχεται" in der Tonart Plagal Zweiter erhalten. Der musikalische Text überliefert die interpretatorische Fassung des Pater Nikolaos Mavropoulos, wie sie in der Abschrift seines geistlichen Sohnes, Elias Bogdanopoulou, des Ersten Hymnographen der Großen Kirche Christi, bewahrt wurde. Das Manuskript ist […]
Byzantinische Musik
Musikalische Blätter der Sonntags vor der Erhöhung (12.09.2026)
Die Akoluthien des Vesper, des Orthros und der Göttlichen Liturgie des Sonntags vor der Erhöhung gemäß der Auswahl, Bearbeitung und Typografie von: papline.gr Vesper Orthros Göttliche Liturgie September – Chr. Tsakiroglou www.nektarios.gr Vesper – Orthros – Göttliche Liturgie
Byzantinische Musik
„Geschlechter und Generationen der Psaltik-Kunst heute"
Die Tage der Byzantinischen Musik unter dem Titel „Geschlechter und Generationen der Psaltik-Kunst heute", in künstlerischer Leitung des Interpreten und Theologen Zacharias Karounis, schlagen ein vier Tage dauerndes musikalisches und kulturelles Reiseunternehmen in die Welt der byzantinischen Musik vor, indem sie die lebendige Kontinuität der Psaltik-Kunst und die vielfältigen Ausdrucksformen einer Tradition hervorheben, die bis heute schöpferisch gegenwärtig bleibt. Zentraler Achse des Festivals […]
Byzantinische Musik
Akoluthien des Heiligen Daniel Kounatakiotou des Hesychasten
Akoluthien zur Ehre des Heiligen Daniel des Kounatakiotou, welche der Große Hymnograph der Kirche der Alexandriner, Dr. Charalambos Bousias, komponierte. Akoluthie des Heiligen Daniel Kounatakiotou Für den Bittkanon klicken Sie hier Für die Chairetismoi klicken Sie hier Für den Segen klicken Sie hier Für die Enkomia klicken Sie hier
Byzantinische Musik
Musikalische Blätter des Sonntags 14. Matthäus (06.09.2026)
Die Akoluthien des Vesper, des Orthros und der Göttlichen Liturgie des Sonntags 14. Matthäus gemäß der Auswahl, Bearbeitung und Typografie von: papline.gr Vesper Orthros Göttliche Liturgie September – Chr. Tsakiroglou www.nektarios.gr Vesper – Orthros – Göttliche Liturgie
Byzantinische Musik
Trauerrede auf den Ersten Hymnoden Georgios ChatziChronoglou
Ehrwürdige Väter, trauernde Brüder meiner, liebe Verwandte, Freunde und Schüler des ewig Gedenkwürdigen, und insbesondere meine sehr geliebte Olympia und seine Kinder, Heute stehen wir vor einem Psaltikon, das verstummt ist. Wir stehen vor einem Menschen, der mehr als vierzig Jahre lang nicht einfach psalmodierte. Er diente dem Psaltikon. Er diente der Kirche. Er diente der byzantinischen Musik. Und, vor allem […]
Byzantinische Musik
Zur Erinnerung: Georgios Epam. ChatziChronoglou (1946-2026), der vielseitigste unter den Psaltes
Ich erinnere mich an einen langsamen, schweren psaltischen Ton, der in der Luft der Kirche hing, kurz bevor er ganz erlosch, als würde er zögern zu gehen. So kommt mir in diesen Tagen die Stimme des Georgios ChatziChronoglou in den Sinn. Es ist nicht leicht, über einen Menschen zu schreiben, den man so viele Jahre lang psalmodieren hörte, denn seine Stimme hatte […]
Byzantinische Musik
Die letzte psaltische Präsenz des Giorgos ChatziChronoglou
Die Kathedrale der Heiligen Panagia Faneromeni Cholargou, mit Gefühlen der menschlichen Trauer und des Schmerzes, verkündet den Hingang zum Herrn des ewig Gedenkwürdigen Ersten Psaltes Georgios ChatziChronoglou, des Ersten Hymnoden der Heiligen Großen Kirche Christi. Der Verstorbene Erste Psaltes schmückte das heilige Psaltikon der Heiligen Kirche vom Jahr 1998 bis heute. Er diente mit Frömmigkeit, Beständigkeit und […]
Byzantinische Musik
Der Erste Hymnod Georgios ChatziChronoglou ist entschlafen
Heute ist der Erste Hymnod der Großen Kirche Christi, Georgios ChatziChronoglou, in den Chor der Engel gegangen. Der Verstorbene war einer der hervorragendsten Landsleute der Thebaner und diente jahrzehntelang der byzantinischen Kirchenmusik, die er verehrte und landesweit und insbesondere in Boiotien verbreitete, indem er Generationen von Hieropsaltes hinterließ, die von seinem Wissen und seiner Liebe erleuchtet wurden […]
Byzantinische Musik
Musikalische Blätter der 13. Woche nach Matthäus (30.08.2026)
Die Liturgien des Vesper, des Orthros und der Göttlichen Liturgie der 13. Woche nach Matthäus gemäß der Auswahl, Bearbeitung und Typografie von: papline.gr Vesper Orthros Göttliche Liturgie Augustos-Chr. Tsakiroglou www.nektarios.gr Vesper – Orthros – Göttliche Liturgie
Byzantinische Musik
Musikalische Blätter der 12. Woche nach Matthäus (23.08.2026)
Die Liturgien des Vesper, des Orthros und der Göttlichen Liturgie der 12. Woche nach Matthäus gemäß der Auswahl, Bearbeitung und Typografie von: papline.gr Vesper Orthros Göttliche Liturgie Augustos-Chr. Tsakiroglou www.nektarios.gr Vesper – Orthros – Göttliche Liturgie
Byzantinische Musik
„Bei deiner unsterblichen Hinfahrt", N. Mavropoulou (Bearbeitung von Vasileios Mavraganos)
In dem Archiv der Familie Bogdanopoulou ist ein bis heute unbekanntes Manuskript des Doxastikon der Lobpreisungen der Hinfahrt der Gottesgebärerin „Bei deiner unsterblichen Hinfahrt" im Ton Plagal Zweiter erhalten. Der musikalische Text wurde von Ilia Bogdanopoulou in Patras am 20. März 1934 abgeschrieben, wie die Schlussnotiz bezeugt: „aus dem Manuskript von N. Mavropoulou XX/III/1934", der die eigenhändige […] folgt
Wortlaut im Original
Περισσότερα άρθρα
Βυζαντινή Μουσική
Ένα άγνωστο χειρόγραφο του δοξαστικού «Σήμερον προέρχεται»-Η ερμηνευτική εκδοχή του π. Νικολάου Μαυροπούλου
Στο Αρχείο της οικογένειας Μπογδανόπουλου διασώζεται ένα άγνωστο χειρόγραφο του δοξαστικού των Αίνων της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού «Σήμερον προέρχεται», σε ήχο πλ. β’. Το μουσικό κείμενο παραδίδει την ερμηνευτική εκδοχή του π. Νικολάου Μαυροπούλου, όπως διασώθηκε στην αντιγραφή του πνευματικού του τέκνου, Ηλία Μπογδανόπουλου, Άρχοντος Υμνογράφου της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας. Το χειρόγραφο είναι […]
Βυζαντινή Μουσική
Μουσικές Φυλλάδες Κυριακής προ της Υψώσεως (12/09/2026)
Οι Ακολουθίες τού Εσπερινού, του Όρθρου και της Θείας Λειτουργίας της Κυριακής προ της Υψώσεως σύμφωνα με την Επιλογή, Επιμέλεια και Στοιχειοθεσία των: papline.gr Εσπερινός Όρθρος Θ. Λειτουργία Σεπτέμβριος-Χρ. Τσακίρογλου www.nektarios.gr Εσπερινός – Όρθρος-Θ. Λειτουργίας
Βυζαντινή Μουσική
«Γένη και γενιές της ψαλτικής τέχνης σήμερα»
Οι Ημέρες Βυζαντινής Μουσικής υπό τον τίτλο «Γένη και γενιές της ψαλτικής τέχνης σήμερα», σε καλλιτεχνική επιμέλεια του ερμηνευτή και θεολόγου Ζαχαρία Καρούνη, προτείνουν ένα τετραήμερο μουσικό και πολιτισμικό οδοιπορικό στον κόσμο της βυζαντινής μουσικής, αναδεικνύοντας τη ζώσα συνέχεια της ψαλτικής τέχνης και τις πολλαπλές εκφράσεις μιας παράδοσης που παραμένει δημιουργικά παρούσα έως σήμερα. Κεντρικός άξονας του φεστιβάλ […]
Βυζαντινή Μουσική
Ακολουθίες Οσίου Δανιήλ Κατουνακιώτου του Ησυχαστή
Ακολουθίες πρός τιμήν του Οσίου Δανιήλ του Κατουνακιώτου, τις οποίες συνέθεσε ο Μέγας Υμνογράφος της των Αλεξανδρέων Εκκλησίας Δρ Χαραλάμπης Μπούσιας. Ακολουθία Οσίου Δανιήλ Κατουνακιώτη Για τον Παρακλητικό Κανόνα πατήστε εδώ Για τους Χαιρετισμούς πατήστε εδώ Για την Ευχή πατήστε εδώ Για τα Εγκώμια πατήστε εδω
Βυζαντινή Μουσική
Μουσικές Φυλλάδες Κυριακής ΙΔ΄ Ματθαίου (06/09/2026)
Οι Ακολουθίες τού Εσπερινού, του Όρθρου και της Θείας Λειτουργίας της Κυριακής ΙΔ΄ Ματθαίου σύμφωνα με την Επιλογή, Επιμέλεια και Στοιχειοθεσία των: papline.gr Εσπερινός Όρθρος Θ. Λειτουργία Σεπτέμβριος-Χρ. Τσακίρογλου www.nektarios.gr Εσπερινός – Όρθρος-Θ. Λειτουργίας
Βυζαντινή Μουσική
Επικήδειος στον Άρχοντα Υμνωδό Γεώργιο Χατζηχρόνογλου
Σεβαστοί Πατέρες, πενθηφόροι αδελφοί μου, αγαπητοί συγγενείς, φίλοι και μαθητές του αειμνήστου, και ιδιαίτερα πολυαγαπημένη μου Ολυμπία και παιδιά του, Σήμερα, στεκόμαστε μπροστά σε ένα αναλόγιο που σίγησε. Στεκόμαστε μπροστά σε έναν άνθρωπο που για περισσότερα από σαράντα χρόνια δεν έψαλλε απλώς. Υπηρέτησε το αναλόγιο. Υπηρέτησε την Εκκλησία. Υπηρέτησε τη Βυζαντινή Μουσική. Και, πάνω απ’ […]
Βυζαντινή Μουσική
Εις μνημόσυνον: Γεώργιος Επαμ. Χατζηχρόνογλου (1946-2026), ο πολυσχιδέστατος εν ψάλταις
Θυμάμαι έναν αργό, βαρύ ψαλτικό φθόγγο να κρέμεται στον αέρα του ναού, λίγο πριν σβήσει τελείως, σαν να δίσταζε να φύγει. Έτσι μου έρχεται στον νου, τούτες τις μέρες, η φωνή του Γεωργίου Χατζηχρόνογλου. Δεν είναι εύκολο να γράψει κανείς για έναν άνθρωπο που τον άκουγε τόσα χρόνια να ψάλλει, γιατί η φωνή του είχε […]
Βυζαντινή Μουσική
Η τελευταία ψαλτική παρουσία του Γιώργου Χατζηχρόνογλου
Ο Καθεδρικός Ιερός Ναός Παναγίας Φανερωμένης Χολαργού, με αισθήματα της κατ’ άνθρωπον θλίψεως και οδύνης αναγγέλλει την προς Κύριον εκδημία του αειμνήστου Πρωτοψάλτου Γεωργίου Χατζηχρόνογλου, Άρχοντος Υμνωδού της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας. Ο εκλιπών Πρωτοψάλτης κόσμησε το ιερό αναλόγιο του Ιερού Ναού από του έτους 1998 έως και σήμερα. Υπηρέτησε με ευλάβεια, συνέπεια και […]
Βυζαντινή Μουσική
Κοιμήθηκε ο Άρχων Υμνωδός Γεώργιος Χατζηχρόνογλου
Έφυγε σήμερα για το χορό των αγγέλων ο Άρχων Υμνωδός της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Γεώργιος Χατζηχρόνογλου. Ο εκλιπών υπήρξε από τους πλέον επιφανείς πατριώτες Θηβαίους και υπηρέτησε επί δεκαετίες την Βυζαντινή Εκκλησιαστική μουσική, την οποία λάτρεψε και διέδωσε πανελληνια και ιδιαίτερα στην Βοιωτία, αφήνοντας γενεές ιεροψαλτών, φωτισμένων από τις γνώσεις και την αγάπη του […]
Βυζαντινή Μουσική
Μουσικές Φυλλάδες Κυριακής ΙΓ΄ Ματθαίου (30/08/2026)
Οι Ακολουθίες τού Εσπερινού, του Όρθρου και της Θείας Λειτουργίας της Κυριακής ΙΓ΄ Ματθαίου σύμφωνα με την Επιλογή, Επιμέλεια και Στοιχειοθεσία των: papline.gr Εσπερινός Όρθρος Θ. Λειτουργία Αύγουστος-Χρ. Τσακίρογλου www.nektarios.gr Εσπερινός – Όρθρος-Θ. Λειτουργίας
Βυζαντινή Μουσική
Μουσικές Φυλλάδες Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου (23/08/2026)
Οι Ακολουθίες τού Εσπερινού, του Όρθρου και της Θείας Λειτουργίας της Κυριακής ΙΒ΄ Ματθαίου σύμφωνα με την Επιλογή, Επιμέλεια και Στοιχειοθεσία των: papline.gr Εσπερινός Όρθρος Θ. Λειτουργία Αύγουστος-Χρ. Τσακίρογλου www.nektarios.gr Εσπερινός – Όρθρος-Θ. Λειτουργίας
Βυζαντινή Μουσική
«Τῇ ἀθανάτῳ σου Κοιμήσει», Ν. Μαυροπούλου (επιμέλεια Βασιλείου Μαυράγκανου)
Στο αρχείο της οικογένειας Μπογδανόπουλου διασώζεται ένα άγνωστο έως σήμερα χειρόγραφο του δοξαστικού των Αίνων της Κοιμήσεως της Θεοτόκου «Τῇ ἀθανάτῳ σου Κοιμήσει», σε ήχο πλ. β’. Το μουσικό κείμενο αντιγράφηκε από τον Ηλία Μπογδανόπουλο στην Πάτρα στις 20 Μαρτίου1934, όπως μαρτυρεί η καταληκτική σημείωση: «ἐκ χειρογράφου Ν. Μαυροπούλου ΧΧ/ΙΙΙ/1934» την οποία ακολουθεί η ιδιόχειρη […]