omnist.world

English

Bahaitum · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

1 December 2025 - To all National Spiritual Assemblies

ohne Namen · Universal House of Justice – Messages · 2025-12-01 · Haifa · Quelle

Geduld · tragend Gemeinschaft · tragend

Die Übertragung des historischen Templerhauses in Haifa an das Bahá’í-Weltzentrum ist das Ergebnis geduldiger diplomatischer Bemühungen und wird als Schritt zur Öffnung der Stätte für Pilger vorbereitet.

wir freuen uns bekanntzugeben, dass die Stadt Haifa nach jahrelangen geduldigen Verhandlungen zugestimmt hat, dem Bahá’í-Weltzentrum das Eigentum an einem zweistöckigen Templerhaus auf den unteren Hängen des Berges Karmel zu übertragen

Das Universal Haus der Gerechtigkeit teilt den Bahá’í-Gemeinden mit, dass die Stadt Haifa dem Bahá’í-Weltzentrum das Eigentum an einem historischen Gebäude auf dem Berg Karmel übertragen hat. Das Haus, das von einer deutschen Templer-Familie erbaut wurde, diente Bahá’u’lláh 1891 während einer kurzen Krankheit als Unterkunft. Es liegt im UNESCO-Welterbe-Gebiet des Schreins des Báb und grenzt an den Ort, an dem das Zelt des Propheten stand. Die Stadt Haifa stimmte dieser Übertragung nach jahrelangen Verhandlungen zu. Das Gebäude trägt über der Tür die Inschrift „Der Herr ist nahe“. Es sind Pläne für die Restaurierung des Hauses in Vorbereitung. Ziel ist es, das Gebäude mit der Zeit für Pilger und Besucher zu öffnen. Die Nachricht wird an alle Geistlichen Nationalversammlungen zur Weitergabe an die Gemeindemitglieder gerichtet.

Weltbild

was das heißt
Wo sitzt das Übel?
in Wirtschaft, Politik, gesellschaftlichen Strukturen
Was hilft dagegen?
praktisches Handeln am Nächsten, Werke
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Wohin geht die Geschichte?
es wird besser, Entwicklung zum Guten
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
der Text kritisiert nicht

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Fatima-Schiffswallfahrt auf dem Bodensee

Katholisch · 2026-08-15 · 79 %

830 Pilger feierten 2026 auf dem Bodensee eine Fatima-Schiffsprozession und gründeten ein Rosenkranzbündnis für den Frieden.

Our Bodies Are Temples

Orthodox · 2026-09-26 · 79 %

Der Text überträgt die sorgfältige Pflege des kirchlichen Altars auf den eigenen Leib und Alltag und fordert tägliche Heiligung durch Gebet, Schrift und Beichte.

A Thousand Words – September 17 2026

Orthodox · 2026-09-17 · 78 %

OTS-Schüler setzen im Tishrei religiöse Werte durch praktisches Gemeindeengagement wie das Bauen von Sukkot für Nachbarn in die Tat um.

Commemorating the 25th Anniversary of September 11, 2001

Evangelisch · 2026-09-13 · 78 %

Gedenkrede zum 25. Jahrestag des 11. September, die Einheit, Mitgefühl und Liebe statt Hass als Weg der Erinnerung an die Opfer aufruft.

Dr Peter, Mrs Dorothy Debrah-Mensah Build Church Auditorium for Maadoteng Assembly

Freikirchlich · 2026-09-25 · 78 %

Ein neues Kirchengebäude in Maadoteng wurde von britischen Spendern finanziert und am 9. September 2026 geweiht, begleitet von einer Predigt über christlichen Dienst.

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
2 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
1 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 3, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Das Universal Haus der Gerechtigkeit 1. Dezember 2025 An alle Geistlichen Nationalversammlungen Liebe Bahá’í-Freunde, wir freuen uns bekanntzugeben, dass die Stadt Haifa nach jahrelangen geduldigen Verhandlungen zugestimmt hat, dem Bahá’í-Weltzentrum das Eigentum an einem zweistöckigen Templerhaus auf den unteren Hängen des Berges Karmel zu übertragen, in dem Bahá’u’lláh selbst während eines Aufenthalts in der Stadt weilte. Das Grundstück liegt östlich des Platzes am Fuß der Terrassen des Schreins des Báb und grenzt an das Land, auf dem das Zelt von Bahá’u’lláh aufgeschlagen war. Das Gebäude, das auf einem Grundstück von dreihundertsechzehn Quadratmetern steht, befindet sich im UNESCO-Welterbe-Gebiet des Schreins des Báb und seiner Umgebung. Es wurde von einer Familie deutscher Templer erbaut, die den Schlussstein über der Haustür des Hauses mit den prophetischen Worten „Der Herr ist nahe“ beschrifteten. Als die Geliebte Schönheit im Sommer 1891 Haifa besuchte und eine kurze Krankheit erlitt, weilte Er einige Tage als Gast der Familie im Haus. Pläne für die Restaurierung des Gebäudes werden vorbereitet, damit es mit der Zeit für Pilger und Besucher geöffnet werden kann. Bitte teilen Sie diese Botschaft mit den Mitgliedern Ihrer Gemeinde. [unterschrieben: Das Universal Haus der Gerechtigkeit]
Wortlaut im Original
The Universal House of Justice 1 December 2025 To all National Spiritual Assemblies Dear Bahá’í Friends, We are pleased to announce that, after many years of patient negotiation, the city of Haifa has agreed to transfer to the Bahá’í World Centre the ownership of a two-storey Templar house on the lower slopes of Mount Carmel where Bahá’u’lláh Himself once stayed during a visit to the city. The property is to the east of the plaza at the foot of the Terraces of the Shrine of the Báb and adjacent to land where Bahá’u’lláh’s tent was pitched. The building, which sits on three hundred and sixteen square metres of land, is located in the World Heritage area of the Shrine of the Báb and its surroundings. It was built by a family of German Templars who inscribed the capstone above the front door of the house with the prophetic words “Der Herr ist nahe”, the Lord is nigh. When the Blessed Beauty visited Haifa in the summer of 1891 and suffered a short illness, He stayed for a few days in the house as a guest of the family. Plans are being prepared for the restoration of the building so that, in time, it may be opened to pilgrims and visitors. Kindly share this message with the members of your community. [signed: The Universal House of Justice]