omnist.world

English

Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

قداسة البابا تواضروس الثاني يلتقي مجمع رهبان دير آڤا ڤيني

ohne Namen · Koptisch-Orthodoxe Kirche – woechentliche Mittwochspredigt von Papst Tawadros II. · 2026-09-17 · Kairo · Quelle

Demut · Hauptbotschaft Gemeinschaft · tragend Wissen

Die klösterliche Einfalt zeigt sich in acht konkreten Lebensbereichen des Mönchsalltags und ist eine zentrale Tugend des klösterlichen Lebens.

Seine Heiligkeit sprach in seiner Ansprache über eine der klösterlichen Tugenden, nämlich die Tugend der Einfalt, und behandelte in diesem Zusammenhang acht Merkmale der Einfalt, wobei er für jedes Merkmal Beispiele aus dem täglichen Leben eines Mönches anführte

Der Text berichtet über einen Besuch des koptischen Papstes Tawadros II. im Kloster Aba Pinai bei Minya. Er zelebrierte die Göttliche Liturgie, segnete den Leib des Schutzpatrons und eröffnete eine restaurierte archäologische Kirche. Im Anschluss hielt er eine Ansprache an den Rat der Mönche über die klösterliche Tugend der Einfalt. Er nannte acht Merkmale dieser Einfalt: Zelle, Denken, biblisches Verständnis, geistliche Praxis, Sprechen, klösterliche Beziehungen, Kleidung und Nahrung. Für jedes Merkmal gab er Beispiele aus dem Alltagsleben eines Mönches. Mehrere Mönche dankten dem Papst und stellten ihm Fragen, die er beantwortete. Der Besuch erfolgte im Rahmen einer mehrtägigen Reise durch die Diözese Minya, Asna und Asyut.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Gier, Konsum, unstillbares Verlangen nach mehr (erschlossen)
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Genügsamkeit, Fasten, freiwilliges Opfer, Loslassen; Zusammenhalt, gegenseitige Hilfe, Zugehörigkeit
Was ist der Mensch nach diesem Text?
vor allem Teil einer Gemeinschaft oder Schöpfung
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 1, jetzt 2, künftig 0

Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Seine Heiligkeit Papsta Tawadros II. hielt heute Abend ein Treffen mit dem Rat der Mönche des Klosters Aba Pinai, das sich in Hor im Westen von Minya befindet. Seine Heiligkeit war am Morgen des heutigen Tages im Kloster angekommen, zelebrierte die Göttliche Liturgie in der Kirche der Heiligen Jungfrau darin, segnete den Leib des heiligen Schutzpatrons des Klosters und eröffnete dann die archäologische Kirche nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten, bevor er die Mönchsväter traf. Dies geschieht im Rahmen der Reise Seiner Heiligkeit durch die Diözese Minya, Ansnah und Asyut, die er vor zwei Tagen begann. Seine Heiligkeit sprach in seiner Ansprache über eine der klösterlichen Tugenden, nämlich die Tugend der Einfalt, und behandelte in diesem Zusammenhang acht Merkmale der Einfalt, wobei er für jedes Merkmal Beispiele aus dem täglichen Leben eines Mönches anführte, und zwar: 1 – Einfalt der Zelle. 2 – Einfalt des Denkens. 3 – Einfalt des biblischen Verständnisses. 4 – Einfalt der geistlichen Praxis. 5 – Einfalt des Sprechens. 6 – Einfalt der klösterlichen Beziehungen. 7 – Einfalt der Kleidung. 8 – Einfalt der Nahrung. Mehrere Mönche sprachen in Ansprachen, in denen sie ihre Freude und ihre Liebe zu ihrem Vater und Hirten zum Ausdruck brachten, dann hörte Seine Heiligkeit ihren Fragen zu und beantwortete sie. Diese Seite ist auch verfügbar in: Englisch PDF herunterladen Neueste Nachrichten Seine Heiligkeit Papsta Tawadros II. trifft den Rat der Mönche des Klosters Aba Pinai Seine Heiligkeit Papsta Tawadros II. eröffnet die archäologische Kirche im Kloster Aboufana in... Seine Heiligkeit Papsta Tawadros II. zelebriert die Göttliche Liturgie im Kloster Aba...
Wortlaut im Original
عقد قداسة البابا تواضروس الثاني مساء اليوم لقاءً مع مجمع رهبان دير آڤا ڤيني المتوحد بقصر هور غرب ملوي. كان قداسة البابا قد وصل الدير صباح اليوم، وصلى القداس الإلهي في كنيسة السيدة العذراء به، وطَيَّبَ جسد القديس شفيع الدير، ثم افتتح الكنيسة الأثرية بعد انتهاء أعمال الترميم، قبل أن يلتقي الآباء الرهبان. يأتي هذا في إطار جولة قداسة البابا في إيبارشية ملوي وأنصنا والأشمونين والتي بدأها أمس الأول. وتحدث قداسته في كلمته عن إحدى الفضائل الرهبانية وهي فضيلة البساطة، وتناول في هذا السياق ثماني ملامح للبساطة معطيًا أمثلة على كل ملمح منها، من خلال حياة الراهب اليومية، وهي: ١- بساطة القلاية. ٢- بساطة الفكر. ٣- بساطة الفهم الكتابي. ٤- بساطة الأداء الروحي. ٥- بساطة الكلام. ٦- بساطة العلاقات الديرية. ٧- بساطة الملبس. ٨- بساطة الطعام. وتحدث عدد من الرهبان بكلمات عبروا فيها عن سعادتهم ومحبتهم لأبيهم وراعيهم، ثم استمع قداسة البابا لأسئلتهم وأجاب عليها. This page is also available in: English Download PDF أحدث الأخبار قداسة البابا تواضروس الثاني يلتقي مجمع رهبان دير آڤا ڤيني قداسة البابا تواضروس الثاني يفتتح الكنيسة الأثرية بدير أبوفانا في... قداسة البابا تواضروس الثاني يصلي القداس الإلهي في دير آڤا...