Queer-Community · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen
When Scripture Queers Itself
Queer Theology Podcast ·
Queer Theology Podcast ·
2026-09-13
· Quelle
Wissen · Hauptbotschaft
Gemeinschaft · tragend
Wahrhaftigkeit · tragend
Die Bibel enthält in Weisheit Salomos eine personifizierte, weibliche Weisheit, deren Begehren und Beziehungsbild als queere Metapher für das eigene Streben nach Erkenntnis, Integration und Gottesnähe gelesen werden kann.
Und eines der Dinge, die ich an diesem Text liebe, ist, dass die Bibel sich manchmal selbst queert. Manchmal ist sie sehr trocken und man stellt Verbindungen her und findet Metaphern und Dinge, die einen berühren. Und manchmal tut die Bibel das selbst.
Der Text ist eine Episode des Queer Theology Podcasts, in der die Sprecher Brian G. Murphy und Shannon T. Elkerns den Text Weisheit Salomos 6,12–20 auslegen. Sie stellen das Buch als deuterokanonischen, auf Griechisch verfassten jüdischen Text vor, der in der römisch-katholischen Tradition und in manchen Lesungen vorkommt. Die zentrale Beobachtung ist, dass die Weisheit im Text personifiziert und weiblich dargestellt wird, aktiv umhergeht und sich denen zuwendet, die sie begehren. Die Sprecher lesen diese Bildsprache als queer und relational: Das Verlangen nach Weisheit wird mit männlichem Begehren einer Frau verglichen, und die Beziehung zu Gott wird mit zwischenmenschlichen Beziehungen in Verbindung gebracht. Sie betonen, dass auch queere und trans Menschen immer weiter lernen und sich integrieren können, und dass Schrift und gelebte Erfahrung einander bereichern. Der Text dient als Ermutigung, dass die Bibel sich manchmal selbst queert und Metaphern enthält, die LGBTQ+-Menschen ansprechen. Am Ende wird auf die Website queertheology.com und soziale Medien verwiesen.
- Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
-
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit (erschlossen)
- Wo sitzt das Übel?
-
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
- Was hilft dagegen?
-
Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis; persönliche Erfahrung, Zeugnis, Begegnung mit Gott oder Menschen
- Was ist der Mensch nach diesem Text?
-
von Gott gewollt, mit Aufgabe und Verantwortung
- Wohin geht die Geschichte?
-
es wird besser, Entwicklung zum Guten (erschlossen)
- Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
-
auf die heilige Schrift der eigenen Tradition; auf eigenes Erleben, Zeugnis, Begegnung
- Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
-
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens (erschlossen)
- Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
-
der Text kritisiert nicht
Verwandte Texte aus anderen Traditionen
nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition
Wozu der Text aufruft
- Weisheit mit dem ganzen Herzen begehren (innerlich)
- Gesetze der Weisheit halten (innerlich)
- Schrift und gelebte Erfahrung miteinander in Beziehung setzen (innerlich)
Genannte Stellen
Weisheit Salomos 6,12–20
Gemessen
- Grundhaltung
- 1 von -2 bis 2
- Eindringlichkeit
- 2 von 3
- Reichweite
- 1 von 5
- Konkretheit
- 2 von 3
- Abgrenzung
- 0 von 3
- Zeitbezug
- früher 1, jetzt 2, künftig 1
Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Willkommen beim Queer Theology Podcast. Ich bin Brian G. Murphy. Und ich bin Vater Shannon T. Elkerns. Wir sind die Mitbegründer von QueerTheology.com und eure Gastgeber. Von der Genesis bis zur Offenbarung verkündet die Bibel gute Nachricht an LGBTQ+-Menschen, und wir möchten euch zeigen, wie. Schaltet jeden Sonntag ein für Gespräche über Christentum, Schwulsein und Transsein und wie sie einander bereichern können. Wir freuen uns, dass ihr hier seid. Okay, wir springen in unsere Bibeln und queeren diesen Text. Er heißt Weisheit Salomos. Er ist eine der Lesungen für diese Woche im Lektionar. Shay, ich denke, viele Leute zu Hause sind mit diesem bestimmten Buch vielleicht nicht vertraut. Kannst du uns ein wenig Kontext geben, was es ist, warum es Teil des Lektionars ist, wer es vielleicht gehört hat oder nicht? Und dann tauchen wir ein. Ja, also dies ist eines der Bücher, die zu den deuterokanonischen Texten gehören. Es ist Teil der römisch-katholischen Tradition. Also wenn du einer römisch-katholischen Kirche beigewohnt hast oder Teil davon warst, könnte es in deiner Bibel sein. Wenn du jemals eine NRSV-Übersetzung mit Apokryphen aufschlägst, ist dies einer dieser Texte. Eine Art Sammlung von Sprüchen. Denk in die Richtung von Sprichwörtern oder Prediger. Es ist ähnlich wie das. Was wir wissen, ist, dass es ein jüdischer Text ist, der zu einem bestimmten Zeitpunkt auf Griechisch geschrieben und aufgenommen wurde. Und so ist es Teil der Lektionarslesungen, insbesondere für katholische Gemeinden, aber andere Leute fügen es manchmal auch in ihre Lesungen ein. Also tauchen wir ein. Dies ist Weisheit Salomos 6, 12 bis 20. Die Weisheit ist leuchtend und unvergänglich. Sie lässt sich leicht von denen erblicken, die sie lieben. Sie wird von denen gefunden, die nach ihr suchen. Sie macht sich selbst bekannt, noch bevor man sie sucht, denen, die sie mit ihrem ganzen Herzen begehren. Wer vor dem Morgen aufsteht, um sie zu suchen, wird sie bereits vor der Tür sitzend finden. Die Weisheit im Herzen zu tragen ist der Weg, um dein Denken zur Reife zu bringen. Derjenige, der nachts nicht schlafen kann, weil er von Gedanken über sie verzehrt ist, wird bald von Sorgen befreit sein. Sie selbst geht umher und sucht nach denen, die ihrer würdig sind. Gnädig macht sie sich ihnen bekannt, während sie unterwegs sind. Sie kommt zu ihnen und zu jedem der Gedanken, die sie denken. Der wahre Anfang der Weisheit ist, Unterweisung mit deinem ganzen Herzen zu begehren. Die Liebe zur Unterweisung äußert sich in sorgfältiger Besinnung. Wenn du die Weisheit liebst, wirst du ihre Gesetze halten. Wenn du auf ihre Gesetze achtest, kannst du sicher sein, dass du für immer leben wirst. Wenn du für immer lebst, wirst du Gott nahe sein. Wenn du Gott mit deinem ganzen Herzen begehrenst, wirst du erkennen, was gute Führung ist. Chef's kiss. Shay, es wird nicht viel Arbeit kosten, aber lass uns uns auf das Queeren dieses Textes begeben. Ich liebe diesen Text so sehr. Das ist tatsächlich ein neuer für mich. Ich sehe so viel in diesem Text von dem, worüber wir in dem transfigurierten Online-Kurs in Trans-Theologie gesprochen haben, wo wir viel darüber gesprochen haben, wie ein Teil der Arbeit des Lernens neuer Theologie darin besteht, darüber zu lernen und es dann zu internalisieren und es dann zu leben. Ich sehe diese Bewegung in diesem Text geschehen. Aber ich liebe auch, dass die Weisheit in diesem Kontext so aktiv ist und auch uns erfordert, aktiv zu sein. Manchmal, selbst als queere und trans Menschen, denken wir, dass, weil wir uns geoutet haben und weil wir queer oder trans sind, wir alles wissen, was es über das Sein als queer und trans zu wissen gibt. Ich möchte dies als Ermutigung nutzen, dass es immer mehr für uns zu lernen gibt und dass ein Teil der Arbeit diese Zeile ist. Die Weisheit im Herzen zu tragen ist der Weg, um dein Denken zur Reife zu bringen, und dass das, worauf wir abzielen, ganz und gesund und integrierte Menschen zu sein. Und diese Integration betrifft unsere Sexualität und unser Geschlecht, aber auch unsere Spiritualität und unsere Gerechtigkeitsarbeit und wie wir durch die Welt gehen. Die Arbeit, die wir auf queertheology.com und durch diesen Podcast und in unseren Kursen leisten, besteht darin, zu betrachten, wie Schrift und Glaube mit unseren gelebten Erfahrungen von uns selbst und unseren Körpern und unseren Beziehungen interagieren. Und wir denken, dass das so etwas wie ein Schlüssel ist
Wege, sich mit der Heiligen Schrift und unserem Glauben auseinanderzusetzen und sie zu verstehen, und das ist eine uralte Tradition, die bis ganz zurückreicht. Und eines der Dinge, die ich an diesem Text liebe, ist, dass die Bibel sich manchmal selbst queert. Manchmal ist sie sehr trocken und man stellt Verbindungen her und findet Metaphern und Dinge, die einen berühren. Und manchmal tut die Bibel das selbst. Hier wird über Weisheit als Person gesprochen. Es ist die personifizierte Weisheit. Sie hat hier ein Geschlecht, wie eine Frau. Und sie wacht auf und sie blickt und da ist wie die Person, die nachts nicht schlafen kann, er ist verzehrt vom Denken über sie. Wie es wie ein Mann und eine Frau ist. Also vielleicht ist dieses Verzehrtsein vom Denken über sie sowohl das Denken über Weisheit und Intellekt, aber auch wie ein Mann eine Frau begehrt, richtig, ist auch ein Element des Denkens dort. Und ich liebe einfach die Bildsprache und die poetische Sprache dieser Idee zum Leben erweckt zu werden und dass es dort eine Relationalität gibt, die Teil unserer Beziehung ist oder zu Gott, unsere Beziehung zu Menschen spiegelt unsere Beziehungen zu Gott und zur Weisheit wider und sie alle nähren einander. Der Queer-Theology-Podcast ist nur eines von vielen Dingen, die wir auf queertheology.com tun, das Ressourcen, Gemeinschaft und Inspiration für LGBTQ-Christen und heterosexuelle cisgeschlechtliche Unterstützer bereitstellt. Um tiefer in die Aktion einzutauchen, besuche uns auf queertheology.com. Du kannst uns auch online auf Facebook, Twitter, Tumblr und Instagram kontaktieren. Wir sehen uns nächste Woche.
Wortlaut im Original
Welcome to the Queer Theology podcast. I'm Brian G. Murphy. And I'm Father Shannon T. Elkerns. We're the co-founders of QueerTheology.com and your hosts. From Genesis to Revelation, the Bible declares good news to LGBTQ plus people, and we want to show you how. Tune in each week on Sunday for conversations about Christianity, queerness and transness and how they can enrich one another. We're glad you're here. Okay, we'll jump on our Bibles and queer this text. It's called Wisdom of Solomon. It is one of the readings for this week, Flectionary. Shay, I think a lot of folks at home might not be familiar with this particular book. Can you give us a little bit of context for what it is, why it's part of the electionary, who might or might not have heard of it? And then let's dive in. Yeah, so this is one of the books that's part of the Deutero canonical texts. It's part of the Roman Catholic tradition. So if you've been attending a Roman Catholic church or if you've been a part of that, this might be in your Bible. If you ever pick up an NRSV translation with Apocrypha, this is one of those texts. Kind of a collection of sayings. Think along the lines of proverbs or Ecclesiastes. It's similar to that. What we know is that it's a Jewish text that was written in Greek at some point and included. And so it's part of the electionary readings, particularly for Catholic congregations, but other folks sometimes throw it into their readings as well. So let's dive in. This is Wisdom of Solomon 6, 12 through 20. Wisdom is bright and unfading. She readily appears to those who love her. She's found by those who keep seeking after her. She makes herself known even in advance to those who desire her with all their hearts. Someone who awakens before dawn to look for her will find her already sitting at the door. Taking wisdom to heart is the way to bring your thinking to maturity. The one who can't sleep at night because he's consumed with thinking about her will soon be free from worry. She herself goes about looking for those who are worthy of her. She graciously makes herself known to them as they travel. She comes to them and each of the ideas that they think. The real beginning of wisdom is to desire instruction with all your heart. Love for instruction expresses itself in careful reflection. If you love wisdom, you will keep her laws. If you are attentive to her laws, you can be assured that you will live forever. If you live forever, you'll be near to God. If you desire God with all your heart, you will know what good leadership is. Chef's kiss. Shay, it's not going to take very much work, but let us embark upon queuing this text. I love this text so much. This is a new one for me, actually. I see so much in this text of what we have been talking about in the transfigured online course in transtheology, where we talked a lot about how part of the work of learning new theology is to learn about it and then internalize it and then live it out. I see that movement happening in this text. But I also love that wisdom in this setting is so active and it requires us to be active as well. Sometimes, even as queer and trans folks, we think that because we've come out and because we are queer or trans, that we know everything that there is to know about being queer and trans. I want to use this as an encouragement that there is always more for us to learn and that part of the work is this line. Taking wisdom to heart is the way to bring your thinking to maturity and that that's what we're aiming for is to be whole and healthy and integrated people. And that integration is about our sexuality and our gender, but it's also about our spirituality and our justice work and how we move through the world. The work that we do at queertheology.com and through this podcast and in our courses is about looking at how scripture and faith interacts with our lived experiences of ourselves and our bodies and our relationships. And we think that that is like a key way to engage with and understand scripture and our faith and that's an ancient tradition that dates all the way back. And so one of the things that I love about this text is sometimes like the Bible queers itself. Sometimes it's very dry and you're making connections and finding metaphors and things that resonate with you. And sometimes the Bible does that itself. This is talking about wisdom as a person. It's wisdom personified. She has a gender here, like a woman. And she's awakening and she's looking and there's like a the person who can't sleep at night, he's consumed with thinking about her. Like it's like a man and a woman. So like perhaps like this consumed with thinking about her like might be both like thinking about wisdom intellect, but also like a man desiring a woman, right, is also an element of thinking there. And so I just I love the imagery and the poetic language of this idea being brought to life and there being a relationality there that's a part of our relationship or with God, our relationship with people reflect our relationships with God and wisdom and they all nourish each other. The queer theology podcast is just one of many things that we do at queertheology.com, which provides resources, community and inspiration for LGBTQ Christians and straight cisgender supporters. To dive into more of the action visit us at queertheology.com. You can also connect with us online on Facebook, Twitter, Tumblr and Instagram. We'll see you next week.