قداسة البابا تواضروس الثاني يعلن دعم الكنيسة لتوجيهات الرئيس السيسي ويدعو الأساقفة والكهنة إلى توعية الناس في الكنائس بالحروب التي تستهدف بث الإحباط في النفوس

Seine Heiligkeit der Papst: „Ich weise durch die heutige Zusammenkunft die Väter Bischöfe in ihren Diözesen und die Väter Priester in ihren Kirchen an, dass das, was an Lehre, Erklärung und Predigt dargeboten wird, darauf ausgerichtet ist, die Verzweiflung aus den Herzen der Menschen zu heben." Seine Heiligkeit der Papst: „Die Ägypter haben durch ihre Stärke und ihre Einheit den Sieg von Oktober verwirklichen können, und wir werden stets unsere Einheit und unser Land gemeinsam als Ägypter bewahren." Seine Heiligkeit Papst Tawadros II. gratulierte vor Beginn seiner Predigt in der wöchentlichen Mittwochszusammenkunft heute Seiner Exzellenz dem Präsidenten Abdel Fattah El-Sisi, den bewaffneten Streitkräften und allen Ägyptern anlässlich des Jahrestages der Siege von Oktober. Seine Heiligkeit hielt die Mittwochszusammenkunft am heutigen Abend in der Kirche der Gottesmutter und des heiligen Papstes Athanasius des Apostelischen im Viertel Al-Rabeya in der Stadt El-Shorouk ab. Im Rahmen der Gratulation sagte Seine Heiligkeit der Papst: „Und wir sind am Anfang des Monats Oktober, und der Jahrestag der Siege des Oktoberkrieges ist eine gute Gelegenheit, uns selbst zu gratulieren und alle Ägypter zu gratulieren, und natürlich an erster Stelle den Herrn Präsidenten. Ebenso gratulieren wir den bewaffneten Streitkräften zum Gedenken an die Siege von Oktober 1973, jene Siege, die Ägypten in einer sehr schwierigen Zeit vollbrachte und nach der Niederlage von 1967, aber Ägypten durch seine Beharrlichkeit und die Ägypter durch ihre Stärke und ihre Einheit war das Ergebnis großartig und ehrenvoll und freudig, und es war der Sieg von 1973." Er fügte hinzu: „Unsere Feier dieses Sieges dauert von Generation zu Generation, damit wir dadurch daran erinnern, dass die Armee Ägyptens und das Volk Ägyptens eine große Geschichte haben, und dass sie in nur sechs Jahren von der Niederlage an Ägypten in der Lage war, den Sieg zu verwirklichen. Und persönlich erinnere ich mich gut an alle Details der Vorbereitung für den Krieg: die Ordnung, die Disziplin, die Stärke und die gute Planung, bis der Sieg verwirklicht wurde." Zur erweiterten Zusammenkunft, die Seine Exzellenz der Präsident Abdel Fattah El-Sisi gestern mit allen Säulen des Staates abhielt, sagte Seine Heiligkeit: „Der Herr Präsident Abdel Fattah El-Sisi hielt gestern eine wichtige Rede, und der Herr Ministerpräsident Dr. Mostafa Madbouly und eine Reihe von Ministern nahmen daran teil, und diese Zusammenkunft enthielt viele Anweisungen und eine Darstellung vieler Errungenschaften, und zu den wichtigen Anweisungen gehörte die Aussage des Herrn Präsidenten Abdel Fattah El-Sisi über die Bedeutung des Bewusstseins, das Bewusstsein des Menschen und das Bewusstsein des Volkes im vollen Umfang darüber, was um ihn herum geschmiedet wird, da es einen Krieg gibt, der darauf abzielt, den ägyptischen Menschen in Verzweiflung zu versetzen." Seine Heiligkeit der Papst wies auch auf die Anweisungen des Präsidenten bezüglich der Rolle der Prediger in den Kirchen in dieser Hinsicht hin und sagte: „Ich weise durch die heutige Zusammenkunft die Väter Bischöfe in ihren Diözesen und die Väter Priester in ihren Kirchen an, dass das, was an Lehre, Erklärung und Predigt dargeboten wird, darauf ausgerichtet ist, die Verzweiflung aus den Herzen der Menschen zu heben." Seine Heiligkeit betonte die Notwendigkeit, dass wir gemeinsam unser Land und unsere Einheit bewahren, und wies darauf hin, dass in unserem Land alles Schöne vorhanden ist, auch wenn es Krisen gibt, sei es im Inneren oder globale Krisen. Seine Heiligkeit der Papst bekräftigte erneut die Notwendigkeit, dass das Wort auf der Kanzel in der Kirche eine positive und ermutigende Form annimmt, und die Notwendigkeit, alle darüber aufzuklären. Er fügte hinzu: „Unser Land ist durch seine Geschichte eines der größten Länder der Welt, und Ägypten hat viele Krisen und Schwierigkeiten durchlebt und in all ihnen gesiegt." Er fuhr fort: „Und wir sind im Monat Oktober, dem Monat des Sieges, und wir haben eine gute Gelegenheit, allen Ermutigung zu bieten und einen positiven Blick auf das Leben zu bieten, denn das Leben selbst lehrt uns, dass nach jeder Nacht ein neuer Tag kommt, und deshalb müssen wir darauf bestehen, dies in den Kirchen und sogar in jedem Haus zu bekräftigen, dass es immer Hoffnung und Erwartung für den Menschen gibt." Er schloss mit: „Gott bewahre unser geliebtes Land und bewahre sein Volk, seine Armee, seine Polizei und alle Verantwortlichen darin, und wir rühmen uns alle als Ägypter, dass wir Söhne dieses Landes sind, des Landes Ägypten, des großen Landes, auf dem wir aufgewachsen sind. Unser Stolz auf Ägypten und unsere Freude an unserem Land und unsere Verantwortung, unser Land vor jedem Übel, jeder Verzweiflung und jeder Hoffnungslosigkeit zu bewahren, und wir schließen, wie der Herr Präsident seine Reden immer schließt, mit seinen Worten: ‚Es lebe Ägypten.. Es lebe Ägypten.. Es lebe Ägypten'."

قداسة البابا: “أوجه من خلال الاجتماع اليوم الآباء الأساقفة في إيبارشياتهم والآباء الكهنة في كنائسهم أنه يكون ما يُقدم من تعليم وشرح ووعظ مركزًا حول رفع الإحباط من نفوس الناس” قداسة البابا: “المصريون بقوتهم واتحادهم استطاعوا أن يحققوا نصر أكتوبر، وسنظل دومًا نحافظ على وحدتنا وعلى بلدنا معًا كمصريين” هنأ قداسة البابا تواضروس الثاني قبل بدء عظته في اجتماع الأربعاء الأسبوعي اليوم، فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، والقوات المسلحة والمصريين جميعًا بمناسبة ذكرى انتصارات أكتوبر. وعقد قداسته اجتماع الأربعاء مساء اليوم في كنيسة السيدة العذراء والقديس البابا أثناسيوس الرسولي بمنطقة الرابية، بمدينة الشروق. وفي سياق التهنئة قال قداسة البابا: “ونحن في بداية شهر أكتوبر وذكرى انتصارات حرب أكتوبر هي فرصة طيبة أن نهنئ أنفسنا ونهنئ كل المصريين وطبعًا في المقدمة السيد الرئيس، كما نهنئ القوات المسلحة بتذكار انتصارات اكتوبر ١٩٧٣ تلك الانتصارات التي قامت بها مصر في زمن صعب جدًا وبعد نكسة ١٩٦٧ ولكن مصر بإصرارها والمصريون بقوتهم واتحادهم كانت النتيجة رائعة ومشرفة ومفرحة وكان نصر ١٩٧٣. وأضاف: “احتفالنا بهذا النصر مستمر من جيل إلى جيل، لنتذكر من خلاله أن لجيش مصر وشعب مصر تاريخًا عظيمًا، وأنهم في ظرف ست سنوات فقط من النكسة استطاعت مصر تحقيق الانتصار. وشخصيًا أتذكر جيدًا كافة تفاصيل الإعداد للحرب: الترتيب والنظام والقوة والتخطيط الجيد إلى أن تحقق الانتصار”. وعن اللقاء الموسع الذي عقده فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، مع كافة أركان الدولة، أمس، قال قداسته: “ألقى السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي بالأمس خطابًا هامًا وشاركه السيد رئيس مجلس الوزراء الدكتور مصطفى مدبولي وعدد من الوزراء، وهذا الاجتماع كانت به توجيهات كثيرة واستعراض لإنجازات عديدة، وكان من التوجيهات الهامة حديث السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي عن أهمية الوعي، وعي الإنسان ووعي الشعب بشكل كامل بما يحاك حوله، حيث أنه توجد حرب مقصود بها أن يصاب الإنسان المصري بالإحباط. وأشار قداسة البابا كذلك إلى توجيهات الرئيس بخصوص دور الوعاظ في الكنائس بهذا الصدد، قائلاً: “أوجه من خلال الاجتماع اليوم الآباء الأساقفة في إيبارشياتهم والآباء الكهنة في كنائسهم أنه يكون ما يُقدم من تعليم وشرح ووعظ مركزًا حول رفع الإحباط من نفوس الناس” وشدد قداسته على ضرورة أن نحافظ معًا على بلدنا وعلى وحدتنا، لافتًا إلى أن بلادنا فيها كل شيء جميل حتى لو كانت هناك أزمات، سواء في الداخل أو أزمات عالمية. وأعاد قداسة البابا التأكيد على ضرورة أن يتخذ الكلام على المنبر في الكنيسة صورة إيجابية ومشجعة، وضرورة توعية الجميع بذلك. وأضاف: “بلادنا عبر تاريخها هي من أعظم بلاد العالم وقد مرت مصر بأزمات ومتاعب كثيرة وانتصرت فيها جميعًا” واستكمل: “ونحن في شهر أكتوبر شهر الانتصار لدينا فرصة طيبة أن نقدم التشجيع للجميع ونقدم نظرة إيجابية للحياة، فالحياة نفسها تعلمنا أن بعد كل ليل يأتي نهار جديد ولذلك يجب علينا أن نؤكد على هذا الأمر في الكنائس بل وفي كل بيت أنه دائمًا هناك أمل ورجاء للإنسان”. واختتم: “الله يحفظ بلادنا الحبيبة ويحفظ شعبها وجيشها وشرطتها وكل المسؤولين فيها، ونفتخر جميعًا كمصريين أننا أبناء هذه الأرض، أرض مصر العظيمة التي نشأنا عليها، افتخارنا بمصر وفرحتنا ببلادنا ومسؤوليتنا أن نحافظ على بلادنا من أي شر وإحباط ويأس، و نختتم كما يختم السيد الرئيس خطاباته دائمًا بقوله ” تحيا مصر.. تحيا مصر.. تحيا مصر”