omnist.world

English

Sunnitisch · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

style=

DITIB Religionsamt · DITIB · 2026-01-30 · Köln · Quelle

Umkehr · Hauptbotschaft Barmherzigkeit · tragend Dankbarkeit · tragend

Wer die im Koran genannten Eigenschaften – Glauben, Gebet, Sozialabgabe, Keuschheit, Verzicht auf Verbotenes, Großzügigkeit und Gedenken an Allah – zu seinem Lebensweg macht, wird das Wohlgefallen Allahs und die ewige Erlösung erlangen.

Lasst uns daher gemeinsam – im Lichte des edlen Koran – auf die grundlegenden Eigenschaften jener Gläubigen hören, die das Wohlgefallen Allahs und die ewige Erlösung verdienen werden

Der Text ist eine Predigt der DITIB zur Berat-Nacht, der fünfzehnten Nacht des Monats Schaʿban, die als Vorboten des Ramadan gilt. Er erklärt den Begriff „Berat“ als Befreiung von Schuld und Last und verweist auf eine Überlieferung, wonach Allah in dieser Nacht auf Bitten um Vergebung, Versorgung und Erleichterung eingeht. Der Hauptteil listet eine Reihe koranischer Eigenschaften auf, die nach dem Text zu ewiger Erlösung führen: Glauben, Gebet, Sozialabgabe, Keuschheit, Versprechen halten, Blicke schützen, Verbotenes meiden, Großzügigkeit, Gedenken an Allah und vieles mehr. Jede Aussage wird mit einer koranischen Stelle belegt. Der Text richtet sich an die Gläubigen der Gemeinde und ruft sie auf, diese Prinzipien zu ihrem Lebensweg zu machen. Es gibt keinen expliziten Gegenwartsbezug zu politischen oder gesellschaftlichen Ereignissen; der Bezug ist auf den liturgischen Kalender und die persönliche Frömmigkeit gerichtet.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Sünde, persönliches Versagen, Schuld vor Gott; Abkehr von Gott, Gleichgültigkeit, Götzendienst
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Gebote befolgen, Ordnung einhalten, Pflichten erfüllen; innere Wandlung, Reue, Sinnesänderung
Was ist der Mensch nach diesem Text?
gefallen, aus eigener Kraft nicht heil zu machen
Wohin geht die Geschichte?
die Botschaft steht außerhalb der Geschichte
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Koran 23:1-8 · Koran 2:1-5 · Koran 91:9 · Koran 24:31 · Koran 5:100 · Koran 3:130 · Koran 7:8 · Koran 7:69

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
1 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 1, künftig 3

Ausgewertet mit qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut anzeigen
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يم: فَاَمَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا  فَعَسٰٓى اَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِح۪ينَ. وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا يَوْمَهَا (...) Der Wegweiser zur ewigen Erlösung (30.01.2026) Am kommenden Montagabend begehen wir die gesegnete Berat-Nacht. Das Wort „Berat“ bedeutet, von der Strafe für begangene Verfehlungen befreit zu werden, sich von Schulden und Lasten zu lösen und gereinigt zu werden. Für einen Gläubigen ist die größte Berat jedoch die Erlangung der göttlichen Vergebung - und damit der ewigen Erlösung. Werte Gläubige! Unser Prophet (s.a.s) hat uns empfohlen, die fünfzehnte Nacht des Monats Schaʿban – den Vorboten des Ramadan – mit Ibada zu verbringen und den Tag über zu fasten. Einer Überlieferung unseres Propheten (s) zufolge wendet sich unser Allah in jener Nacht mit Seiner Barmherzigkeit dem weltlichen Himmel zu und ruft bis zum Morgengrauen: „Gibt es niemanden, der um Vergebung bittet, sodass Ich ihm vergebe? Gibt es niemanden, der um Versorgung bittet, sodass Ich ihm Versorgung gewähre? Gibt es niemanden, der in Bedrängnis ist, sodass Ich ihm Erleichterung schenke? Gibt es niemanden, der noch ein anderes Anliegen hat, sodass Ich ihm das Gewünschte gebe?“[1] Verehrte Geschwister im Glauben! Unser erhabener Schöpfer hat uns die Wege zur ewigen Erlösung klar aufgezeigt und das ewige Glück an unsere Aufrichtigkeit auf diesem Weg geknüpft. Lasst uns daher gemeinsam – im Lichte des edlen Koran – auf die grundlegenden Eigenschaften jener Gläubigen hören, die das Wohlgefallen Allahs und die ewige Erlösung verdienen werden: Nach dem Koran werden diejenigen erlöst sein, die an Allah glauben und auf Ihn vertrauen; die ihr Ritualgebet in Demut verrichten und sich von unnützen Worten und Handlungen fernhalten. Erlöst sind jene, die ihre Sozialabgabe (Zekat) von Herzen geben, ihre Keuschheit wahren und ihr Versprechen halten.[2] Die Gläubigen, die ihren Lebensweg am Koran ausrichten, ihren Glauben durch Ibade stärken und ihr Leben mit dem Bewusstsein für das Jenseits gestalten, werden die wahre Erlösung erlangen.[3] Diejenigen, die ihre Seele von allem Bösen reinigen, werden erlöst sein.[4] Erlöst sind diejenigen, die ihre Blicke vor dem Verbotenen schützen, die Gebote der Bedeckung einhalten und nach einer begangenen Sünde vom Fehlverhalten ablassen und aufrichtig bereuen.[5] Diejenigen, die sich den Geboten und Verboten Allahs nicht widersetzen, werden erlöst sein.[6] Diejenigen, die sich von Alkohol, Glücksspiel, Götzendienst und Wahrsagerei – allesamt abscheuliche Machwerke des Teufels – fernhalten, werden erlöst sein.[7] Diejenigen, die sich nicht auf Zinsgeschäfte einlassen, werden erlöst sein.[8] Erlöst sind jene, deren guten Taten ihre schlechten überwiegen.[9] Und auch diejenigen, die ihre Möglichkeiten als Gaben Allahs erkennen und den wahren Geber der Gaben nicht vergessen, werden erlöst sein.[10] Diejenigen, die an den letzten von Allah gesandten Propheten Muhammed (s.a.s) glauben und ihm vertrauen, ihn schützen und unterstützen, ihm beistehen und dem mit ihm herabgesandten Koran folgen, werden erlöst sein.[11]  Erlöst sind diejenigen, die Allah dienen und Werke vollbringen, die für diese Welt und das Jenseits von Nutzen sind.[12] Die Großzügigen werden erlöst sein,[13] ebenso jene, die dem Verwandten, dem Bedürftigen und dem Reisenden ihr Recht zukommen lassen.[14] Diejenigen, die zum Guten aufrufen, das Rechte gebieten und das Verwerfliche verbieten,[15] sowie diejenigen, die rechtschaffene Werke verrichten, werden erlöst sein.[16] Diejenigen, die sich auf Allahs Weg einsetzen und mühen, werden erlöst sein.[17] Diejenigen, die Allah stets gedenken[18] und die mit Allah zufrieden sind, werden erlöst sein. [19] Möge Allah uns zu jenen Seiner Diener zählen, die diese Prinzipien des Korans zu ihrem Lebensweg machen und durch ihre aufrichtige Bemühung die ewige Erlösung verdienen. (Âmin) Die DITIB Predigtkommission [1] Ibn Madsche, Iqame, 191. [2] Koran, Muʿminun, 23/1-8. [3] Koran, Baqara, 2/1-5. [4] Koran, Schems, 91/9. [5] Koran, Nûr, 24/31. [6] Koran, Maide, 5/100. [7] Koran, Maide, 5/100. [8] Koran, Al Imran, 3/130. [9] Koran, Aʿraf, 7/8. [10] Koran, Aʿraf, 7/69. [11] Koran, Aʿraf, 7/157. [12] Koran, Hadsch, 22/77. [13] Koran, Haschr, 59/9. [14] Koran, Rûm, 30/38. [15] Koran, Al Imran, 3/104. [16] Koran, Qasas, 28/67. [17] Koran, Maʿide, 5/35. [18] Koran, Dschumuʿa, 62/10. [19] Koran, Mudschadele, 58/22. 2026-01-30 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der DITIB reproduziert, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Archiv 2007-2008  | 2009-2010 zurück Top Aktuelles 22.09.2025 DITIB sucht Mediengestalter/In Video- Bild & Ton Nachrichten 24.08.2026 DİTİB-Botschaft zur Mewlid-Nacht 19.08.2026 In tiefer Trauer 12.08.2026 Dr. Mehmet Aksoy, unser geschätzter ehemaliger DİTİB-Vorsitzender, ist verstorben Zu allen Pressemeldungen und Nachrichten Positionen 07.05.2025 Der Gebetsruf (Adhan) 06.05.2025 Humor im Islam 05.06.2024 DITIB Baden-Württemberg verurteilt den Angriff auf Vertreter von Pax Europa und Polizisten in Mannheim aufs Schärfste Archiv Landesverband 27.09.2023 Neuer Vorstand übernimmt Führung der Islamischen Religionsgemeinschaft DITIB-NRW e.V. 14.02.2020 Bombendrohungen gegen vier Moscheen Archiv Freitagspredigt 04.09.2026 Verantwortungsbewusstsein 28.08.2026 Die Herzen finden nur mittels Allahs Gedenken Ruhe 21.08.2026 Unsere Wiedergeburt: Die Geburt des Propheten Gehe zu Predigt Archiv <div