Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen
قداسة البابا تواضروس الثاني يفتتح مبنى هيئة الأوقاف القبطية بعد تطويره وتوسعته
ohne Namen ·
Koptisch-Orthodoxe Kirche – woechentliche Mittwochspredigt von Papst Tawadros II. ·
2026-09-10
· Kairo
· Quelle
Verantwortung · Hauptbotschaft
Gemeinschaft · tragend
Wahrhaftigkeit · tragend
Die Verwaltung kirchlicher Stiftungsvermögen erfordert eine Modernisierung der Strukturen und eine ethische Haltung voller Treue, da die Mittel als heilige Gaben aus Liebe zu Gott zu betrachten sind.
Er betonte, dass diese Vermögenswerte Zehntel und Spenden sind, die von ihren Gebern aus Liebe dargebracht wurden, und daher muss jeder, der in der Behörde arbeitet, erklären, dass er mit Gaben umgeht, die aus Liebe für Gott dargebracht wurden!
Der Text berichtet über die Eröffnung des modernisierten Gebäudes des Koptischen Stiftungsamtes durch Papst Tawadros II. in der Markuskathedrale. Der Papst würdigt die Renovierung als 'zivilisatorischen Sprung' und betont die historische Entwicklung der Behörde seit ihrer Gründung 1959. Er stellt klar, dass das Stiftungsamt offiziell durch einen Präsidialbeschluss gegründet wurde und kirchliches Immobilienvermögen verwaltet. Die Mittel stammen aus Zehnten und Spenden, die als Gaben aus Liebe zu Gott betrachtet werden. Der Papst fordert die Mitarbeiter auf, mit dieser Verantwortung umzugehen und die Behörde in den Bereichen Bildung und Gesundheit weiterzuentwickeln. Er betont, dass die Kirche sich zwar in ihrer Lehre nicht ändert, aber in Verwaltung und Arbeitsweise modernisieren muss. Schließlich ruft er zu voller Treue und Ehrlichkeit in allen Transaktionen auf, da halbe Wahrheiten als Lügen gelten.
- Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
-
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit (erschlossen)
- Wo sitzt das Übel?
-
in der eigenen Gemeinde, Familie, Religion
- Was hilft dagegen?
-
praktisches Handeln am Nächsten, Werke; gerechte gesellschaftliche oder politische Verhältnisse
- Was ist der Mensch nach diesem Text?
-
von Gott gewollt, mit Aufgabe und Verantwortung
- Wohin geht die Geschichte?
-
es wird besser, Entwicklung zum Guten
- Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
-
auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
- Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
-
den eigenen Glaubensgeschwistern
- Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
-
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst
Verwandte Texte aus anderen Traditionen
nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition
Wozu der Text aufruft
- Im Bereich Bildung und Gesundheit weitere Arbeit leisten (gesellschaftlich)
- Mit den Gaben aus Liebe für Gott umgehen (innerlich)
- Vollständige Treue in Arbeit, Meinung und Entscheidung zeigen (zwischenmenschlich)
Gemessen
- Grundhaltung
- 1 von -2 bis 2
- Eindringlichkeit
- 2 von 3
- Reichweite
- 3 von 5
- Konkretheit
- 2 von 3
- Abgrenzung
- 0 von 3
- Zeitbezug
- früher 2, jetzt 3, künftig 2
Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3.
Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.
Wortlaut auf Deutsch
Seine Heiligkeit der Papst fordert die Behörde auf, im Bereich Bildung und Gesundheit weitere Arbeit zu leisten, um der Kirche und dem Vaterland zu dienen.
Seine Heiligkeit Papst Tawadros II. eröffnete heute Morgen, am Donnerstag, das Gebäude des Coptischen Stiftungsamtes auf dem Gelände von Anba Rouis in der Markuskathedrale, nachdem es modernisiert und erweitert worden war.
Bei der Ankunft seines Heiligtums wurden die Mitglieder des Verwaltungsrats der Behörde empfangen. Er segnete die Gedenktafel, die die Entwicklung des neuen Gebäudes dokumentiert, und inspizierte die Verwaltungsbereiche und Abteilungen der Behörde. Er lobte die hervorragenden Anstrengungen, die unternommen wurden, um die neue Form zu erreichen, die eine fortschrittliche Vision für die Verwaltung des Stiftungsamtes offenbart, die den Anforderungen der Zeit entspricht.
Der Berater Manssif Nagib Suleiman, Mitglied des Verwaltungsrats der Behörde, hielt eine Rede des Rates, in der er das deutliche Interesse seines Heiligtums an der Entwicklung der Behörde und seine Sorge um die Überwachung und Ermutigung aller Schritte der Erneuerungen und Zusätze, die in die Arbeit der Behörde eingeführt wurden, um eine größere Effektivität in der Leistung zu erzielen, hervorhob, was die Maximierung des Nutzens auf der Ebene der Ergebnisse und Outputs unterstützt.
Der Berater Manssif wies darauf hin, dass der Prozess der Entwicklung die Inanspruchnahme von Experten in mehreren Bereichen erforderte, um sicherzustellen, dass die Entwicklung in der optimalen Form erreicht wird. Er stellte auch die historische Entwicklung der Behörde dar, die mit einem dreiköpfigen Ausschuss begann, den der heilige Papst Kyrillos VI. im Jahr 1959, einen Monat nach seiner Weihe zum Patriarchen, gebildet hatte. Anschließend wurde die Behörde erstmals durch einen Präsidialbeschluss im Jahr 1960 gegründet. Er lobte die Bemühungen des verstorbenen Papst Shenouda III. sowie der väterlichen Metropolitens und Bischöfe in der Behörde über ihre 66-jährige Geschichte hinweg, sowie die Treue, Hingabe und Präzision, die ihre Arbeit auszeichneten, zum Wohl der Behörde und der Kirche.
Außerdem stellte der Ingenieur Bassem Sami Saad einen Überblick über die Schritte der Renovierungsarbeiten vor.
In seiner Rede drückte Seine Heiligkeit seine Freude über die durchgeführten Entwicklungen und Erneuerungen im Gebäude der Behörde aus und beschrieb sie als „zivilisatorischen Sprung“, da die Behörde seit ihrer Gründung vor 66 Jahren nie über eine Einrichtung dieses Niveaus verfügt hatte.
Er wies darauf hin, dass das Coptische Stiftungsamt eine offizielle Behörde ist, die durch einen Präsidialbeschluss gegründet wurde und sich mit dem kirchlichen Immobilienvermögen befasst. Er betonte, dass diese Vermögenswerte Zehntel und Spenden sind, die von ihren Gebern aus Liebe dargebracht wurden, und daher muss jeder, der in der Behörde arbeitet, erklären, dass er mit Gaben umgeht, die aus Liebe für Gott dargebracht wurden!
Seine Heiligkeit erklärte, dass die Kirche nicht alt ist, sondern sich jeden Tag erneuert. Obwohl die Lehre seit 20 Jahrhunderten fest und unveränderlich ist, muss Entwicklung, Erneuerung, Kreativität und Modernisierung im Menschen und am Ort stattfinden. Die Erneuerung der Geister und des Arbeitszyklus in der Behörde ist wichtig, und es muss eine große Vision für die Zukunft und die Investitionsprojekte geben.
Er fügte hinzu: „Ich hoffe, dass der Tag kommt, an dem die Behörde mehrere Gebäude errichtet, die Bildung und Gesundheit dienen, da dies in der Dienstleistung der Kirche stark gefragt ist und auch für das Vaterland wichtig ist.“
Seine Heiligkeit drückte seine Wünsche aus, dass diese Entwicklung eine Grundlage für neue Arbeit und neues Denken sei. Er wies darauf hin, dass der Erfolg jeder Arbeit in der Kirche auf jeder Ebene vollständige Treue in der Arbeit, in der Meinung, in der Entscheidung und in jeder Angelegenheit erfordert. Wir wissen, dass halbe Wahrheiten Lügen sind, und daher erfordert die Sache außergewöhnliche Treue in allen Transaktionen.
Es ist erwähnenswert, dass das Coptische Stiftungsamt durch das Gesetz Nr. 264 des Jahres 1960 gegründet wurde und die offizielle Behörde ist, die die Stiftungen der Koptisch-Orthodoxen Kirche in Form von Land und Immobilien beaufsichtigt.
Wortlaut im Original
قداسة البابا يطالب الهيئة بمزيد من العمل في مجالي التعليم والصحة لخدمة الكنيسة والوطن
افتتح قداسة البابا تواضروس الثاني صباح اليوم الخميس، مبنى هيئة الأوقاف القبطية بأرض الأنبا رويس، بالكاتدرائية المرقسية بعد تطويره وتوسعته.
كان في استقبال قداسة البابا لدى وصوله أعضاء مجلس إدارة الهيئة، حيث بارك اللوحة التذكارية التي تؤرخ لتطوير المبنى الجديد، وتفقد إدارات وأقسام الهيئة مشيدًا بالجهد المتميز الذي بُذِل وصولاً للشكل الجديد الذي يكشف عن رؤية متطورة لإدارة هيئة الأوقاف تتناسب مع متطلبات العصر.
وألقى المستشار منصف نجيب سليمان عضو مجلس إدارة الهيئة كلمة المجلس أشاد خلالها بالاهتمام الواضح من قداسة البابا بتطوير الهيئة وحرصه على متابعة وتشجيع كل خطوات التجديدات والإضافات التي تم إدخالها على عمل الهيئة لإحداث مزيد من الفاعلية في الأداء مما يدعم تعظيم الفائدة على مستوى النتائج والمخرجات.
ونوه المستشار منصف إلى أن مسيرة العمل في التطوير تطلبت الاستعانة بخبراء في عدة مجالات لضمان الوصول لتطوير بالشكل الأمثل. كما استعرض المسيرة التاريخية للهيئة التي بدأت بلجنة ثلاثية شكلها القديس البابا كيرلس السادس عام ١٩٥٩ بعد سيامته بطريركًا بشهر واحد، ثم تشكلت الهيئة لأول مرة بقرار جمهوري عام ١٩٦٠، مشيدًا بجهود المتنيح البابا شنودة الثالث وكذلك الآباء المطارنة والأساقفة في الهيئة عبر سنواتها البالغة ٦٦ عامًا، والأمانة والإخلاص والدقة التي اتسم به عملهم، لأجل صالح الهيئة والكنيسة.
كما قدم المهندس باسل سامي سعد عرضًا لخطوات أعمال التجديدات.
وفي كلمته أعرب قداسة البابا عن سعادته بما جرى من تطوير وتجديدات في مبنى الهيئة واصفًا إياها بأنها “نقلة حضارية” حيث أن الهيئة من وقت تأسيسها منذ ٦٦ عامًا لم تتمتع بمنشأ بهذا المستوى.
ولفت إلى أن هيئة الأوقاف القبطية هي هيئة رسمية وجدت بقرار جمهوري، وهي معنية بالثروة العقارية الكنسية، وشدد على أن هذه الأصول عبارة عن عشور وتبرعات قدمها أصحابها بدافع الحب، وبالتالي فإن كل من يعمل في الهيئة يجب أن يعلن أنه يتعامل مع عطايا قدمت بالحب لأجل الله!.
وأوضح قداسة البابا أن الكنيسة ليست قديمة بل هي متجددة في كل يوم، ورغم أن العقيدة ثابتة وممتدة منذ ٢٠ قرنًا من الزمان، إلا أن التطوير والتجديد والإبداع والتحديث في الإنسان والمكان أمر لابد أن يحدث، فتجديد الأذهان ودورة العمل في الهيئة هو أمر مهم، ولابد أن تكون هناك رؤية كبيرة للمستقبل والمشروعات الاستثمارية.
وأضاف: “أتمنى أن ياتي اليوم الذي تنشئ فيه الهيئة مبانٍ متعددة تخدم التعليم والصحة وهي أمور مطلوبة بكثرة في خدمة الكنيسة ومهمة أيضًا للوطن”
وعبر قداسته عن أمنتياته في أن يكون هذا التطوير قاعدة انطلاق لعمل وفكر جديد، لافتًا إلى أن نجاح أي عمل في الكنيسة على أي مستوى يستوجب الأمانة الكاملة في العمل والرأي والقرار وفي كل أمر، ونحن نعلم أن أنصاف الحقائق هي أكاذيب وبالتالي يحتاج الأمر إلى الأمانة الفائقة في كل التعاملات.
يذكر أن هيئة الأوقاف القبطية أنشئت بالقانون رقم ٢٦٤ لسنة ١٩٦٠ وهي الجهة الرسمية المشرفة على أوقاف الكنيسة القبطية الأرثوذكسية من أراضٍ وعقارات.