omnist.world

English

Hinduismus · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

Gospel | Chapter 7: Dec 14, 1882 (Part 6) | Swami Sarvapriyananda

Vedanta Society of New York · Vedanta Talks - Swami Sarvapriyananda (Vedanta Society of New York) · 2026-10-25 · New York · Quelle

Wissen · Hauptbotschaft Wahrhaftigkeit · tragend

Das Ego ist eine funktionale Geistesaktivität, die durch Maya die wahre Natur als unendliches Bewusstsein verhüllt; Erleuchtung besteht in der Erkenntnis dieser wahren Natur, während das Ego als pragmatisches Werkzeug der Interaktion erhalten bleibt.

Vedantische Perspektive besagt, dass das Ego fortbesteht. Wie bei jedem anderen auch, bei der erleuchteten Person ebenfalls, so wie der Geist funktioniert, das Gedächtnis funktioniert, das Herz funktioniert, die Leber funktioniert, funktioniert auch das Ego.

Der Text analysiert die vedantische Definition von 'Maya' als Ego (Ahankara) und deren Rolle bei der Verhüllung der wahren Natur des Bewusstseins. Es wird erklärt, dass das Ego eine normale Funktion des Geistes ist, die in Zuständen wie Tiefschlaf oder intensiver Konzentration vorübergehend verschwindet. Der Sprecher stellt die Frage, wie ein erleuchteter Mensch, der das Ego überwunden hat, weiterhin als Individuum agiert und das Wort 'Ich' verwendet. Die Antwort liegt in der Unterscheidung zwischen der primären Identifikation mit dem reinen Bewusstsein (Brahman) und der sekundären, pragmatischen Nutzung des Egos zur Interaktion mit der Welt. Sri Ramakrishna wird zitiert, um zu zeigen, dass das Ego durch Upadhis (Hüllen) die unendliche Natur vergisst. Die Erleuchtung besteht darin, diese Verhüllung zu erkennen und die wahre Identität als Sat-Chit-Ananda zu realisieren, während die äußere Funktion des Egos beibehalten wird.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Unwissenheit, Illusion, falsche Sicht der Wirklichkeit
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
Einsicht, Lernen, Aufklärung, richtige Erkenntnis
Was ist der Mensch nach diesem Text?
in Täuschung oder Begehren verfangen, aber befreibar
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf den Stifter oder Propheten der Tradition; auf Tradition, Väter, gewachsene Praxis
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
jedem Menschen, ohne Ansehen des Glaubens
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Vedanta Sara

Gemessen

Grundhaltung
0 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
1 von 5
Konkretheit
2 von 3
Abgrenzung
0 von 3
Zeitbezug
früher 1, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Om Tava Katam Ritam Tattaji Vanam Kavi Viretam Kalmasaapaham Shravanamangalam Srimadatam Bhuvigrinanti Bhuridha Janaha So dies ist unsere Klasse zum Evangelium Sri Ramakrishnas, diese Übersetzung aus dem bengalischen Original, die Dialoge Sri Ramakrishnas, die Gespräche. Und dies ist wie ein Vorlesen. Also mischt euch mit Kommentaren, Fragen, Beobachtungen, Einwänden ein. Gut, also befinden wir uns in der Mitte dieses langen Gesprächs zwischen Sri Ramakrishna und Vijay Krishna Goswami, der ein regelmäßiger Besucher bei Sri Ramakrishna war und ein Mitglied der Reformorganisation, des Brahmo Samaj. Dies ist eine sehr interessante Diskussion, die viel Inhalt hat. Wir sind auf Seite 169, ich habe diesen Abschnitt letztes Mal gelesen, aber ich werde ihn noch einmal ein wenig vorlesen. Ich habe nicht viel mehr dazu zu sagen, aber es gibt ein paar Dinge, die ich hinzufügen möchte. Die Frage, die Vijay Krishna gestellt hatte, nämlich warum wir Gott nicht sehen, und dann war die Antwort Sri Ramakrishnas, dass dies wegen Maya geschieht. Aber was ist Maya genau? Er gibt diese Antwort, dass Maya unser Ego, ahankara, ist. Und auch das muss sorgfältig verstanden werden. Hat der erleuchtete Mensch kein Ego? Hier gibt es eine subtile Unterscheidung. Wenn du erleuchtet wirst, wirst du dann ein Ego haben? Und es wäre ein wenig seltsam. Weißt du, das Ego ist im Grunde eine Funktion des Geistes. Und der Geist hat mehrere Funktionen, wie wir Gedanken haben, wir haben Erinnerungen, wir haben Wünsche, Wahrnehmungen, Emotionen, Intellekt und auch das Ego. Im Vedanta wird das Ego ahankara genannt, in der Sankhya-Psychologie ebenfalls ahankara. Wörtlich übersetzt wird ahankara zu „Macher des Ichs“, ahankara. Und es wird als eine ganz gewöhnliche Funktion des Geistes betrachtet. Es gibt auch eine Definition dafür. Im Vedanta Sara haben wir studiert, was ahankara ist. Abhimana Atmika Antakkarna Vritti ahankara. Die aneignende Funktion des Geistes wird Ego genannt. Aneignende Funktion, es laufen viele Dinge ab. Man braucht etwas, um all dies zu vereinheitlichen. Also gibt es Denken, es gibt Erinnern, es gibt Sehen, es gibt Hören, es gibt Wollen, Emotionen sind da, Gefallen, Missfallen. All dies muss in eine Einheit, eine Person integriert werden. Ich bin derjenige, der sieht, ich bin derselbe, der hört, und derselbe, der denkt, und derselbe, der Gefallen oder Missfallen empfindet, und derselbe, der sich erinnert. Andernfalls wären sie alle getrennte Funktionen. Ja. Was verbindet sie miteinander? Also das Ego. Ego, das ist die Funktion des Egos. Und es ist nur eine Funktion des Geistes. Und es ist manchmal da, manchmal ist es nicht da. Wie ich letztes Mal erwähnte, weißt du, die Idee des Flusses, wo wir in intensiver Konzentration sind, verschwindet das Ego-Gefühl. Wenn ein Tennisspieler ein wirklich gutes Tennisspiel spielt oder ein Musiker ein Musikinstrument mit seinem oder ihrem besten Können spielt, werden sie alle berichten, dass das Ego-Gefühl vorübergehend verschwunden ist. Vorübergehend. Und dann verschwindet das Ego-Gefühl auch wieder in tiefer Meditation, im Schlaf, im Tiefschlaf. Alles verschwindet. Das Ego verschwindet auch im Tiefschlaf. Also ist das Ego nur eine Funktion des Geistes. Warum betone ich das jetzt? Wenn man es mit Maya und Erleuchtung verbindet, scheint es, dass, wenn wir in Maya sind, Ego vorhanden ist und wir nicht erleuchtet sind und wir Ego, Gott nicht sehen. Und da Sri Ramakrishna sagt, wenn das Ego geht, erkennt man Gott, was bedeutet, dass der erleuchtete Mensch anscheinend kein Ego hat. Denn wenn man ein Ego hat, ist man nicht erleuchtet. Wenn man kein Ego hat, dann ist man erleuchtet. Aber weißt du, was daran seltsam ist? Der erleuchtete Mensch ist eindeutig verkörpert. Man kann sehen, dass sie verkörpert sind. Und der erleuchtete Mensch sieht und hört und riecht und schmeckt eindeutig. Offensichtlich hat der erleuchtete Mensch Gefühle, denn sie berichten darüber. Offensichtlich denkt und erinnert sich der erleuchtete Mensch. Sie können sich sogar nach der Erleuchtung an unsere Namen erinnern. Sie können nicht sagen, ich habe alles vergessen. Was ist passiert? Amnesie? Nein, Erleuchtung. Alles funktioniert. Ihr Herz, ihre Leber, alles ist funktioniert. Wenn man nach der Erleuchtung eine körperliche Untersuchung durchführt, wird der Arzt sagen, dass es gute Anzeichen für gute Gesundheit sind. Du bist erleuchtet. Es ist nicht so, dass deine Organe, ein Multiorganversagen, was ist passiert? Erleuchtung. Nein. Also funktioniert alles im Körper. Alles funktioniert im Geist. Nur das Ego ist gescheitert. Das wäre ein wenig seltsam. Nicht nur das, es gibt gegenteilige Beweise dafür. Alle erleuchteten Personen verwenden das Wort „Ich“. Was bedeutet es also, dass das Ego das ist, was uns daran hindert, Gott zu sehen, und dass man, sobald das Ego verschwindet, erleuchtet wird? Was bedeutet das? Offensichtlich hat das Ego etwas mit dem spirituellen Leben zu tun, da alle Arten von spirituellen Texten über das Ego und darüber sprechen, wie man das Ego überwindet. Was also geht hier vor? Nun, ich gebe dir eine Antwort aus der vedantischen Perspektive. Vedantische Perspektive. Andere Perspektiven werden dies anders betrachten. Die vedantische Perspektive besagt, dass das Ego fortbesteht. Wie bei jedem anderen auch, bei der erleuchteten Person ebenfalls, so wie der Geist funktioniert, das Gedächtnis funktioniert, das Herz funktioniert, die Leber funktioniert, funktioniert auch das Ego. Allerdings gibt es einen enormen Unterschied im Ego. Was ist der Unterschied? Ein gewaltiger Unterschied. Bis zu diesem Zeitpunkt, bis vor der Erleuchtung, identifizierten wir uns mit dem Ego. Wer bin ich? Dieser, der „Ich“ sagt, das bin ich. Derjenige, der jetzt „Ich“ sagt. Ich sitze hier. Das ist die Wahrheit für mich. Ich denke wirklich nicht, dass ich ein allumfassendes Bewusstsein bin und in diesem einen Körper auf einem Planeten namens Erde erscheint und in diesem Körper ein Geist ist und in diesem Geist eine Funktion des Egos ist und ich ein Zeuge all dessen bin. Ich denke nicht wirklich so. Ich bin dieser Körper-Geist. Das Ego, das den Körper-Geist integriert, ist die Aneignungsfunktion, die den Körper-Geist vereinheitlicht. Wir identifizieren uns damit. Wir denken, ich sei dieser. Im Moment, in dem ich denke, ich sei das Ego, bedeutet „denke“, dass ich mir darüber im Klaren bin. Ich habe keinen Zweifel daran. Ich stelle nie eine Frage dazu. Im Moment, in dem ich das tue, ist das Ego eine Funktion des Geistes. Also identifiziere ich mich sofort mit dem Geist, und der Geist ist sehr eng mit dem Körper verbunden. Also identifiziere ich mich sofort auch mit dem Körper, und das Ergebnis ist, dass ich denke, ich sei dies. Was ist mit dem Erleuchteten? Im Fall des Erleuchteten verwenden sie das Wort „Ich“. Ich kann hier einen Beweis liefern. Dieses Buch ist voller, weißt du, S. Ramakrishna verwendet oft das Wort „Ich“. Allerdings verwendet der Erleuchtete gemäß dem Vedanta das Wort „Ich“ in zwei Bedeutungen. Eine ist die primäre Bedeutung, in der sie sehr klar sind. Aham brahmahasmi, ich bin Brahman, ich bin Bewusstsein. Auch hier gibt es eine subtile Art, dies zu verstehen. Ich bin diese Person. Direkt bezieht sich das „Ich“ auf diese Person. Ich bin diese Person. Ich bin Brahman. Das „Ich“ kann sich tatsächlich nicht auf Brahman beziehen. Es wird auf diese Weise nicht funktionieren. Aber im Moment, in dem ich, zum Beispiel, sage, ich sitze hier. Ich meine es wörtlich. Ich bin dieser Körper und ich sitze hier. Aber wenn ich sage, ich sei reines Bewusstsein oder reines Bewusstsein, gibt es dort eine kleine Wendung, denn das „Ich“ kann sich nicht direkt auf reines Bewusstsein beziehen, weil dieses „Ich“, das Ego-Gefühl zusammen mit allen Aktivitäten des Geistes, durch reines Bewusstsein offenbart wird. Es kann nicht auf reines Bewusstsein zeigen. Nur die Person, die erleuchtet ist, versteht das. Aber abgesehen davon. Die breite Bedeutung ist, dass der Erleuchtete, wenn der Erleuchtete wirklich „Ich“ sagt, was der Erleuchtete wirklich meint, ist: Ich bin reines Bewusstsein. Ich bin unendliches Sein. Ich bin Brahman. Es ist sehr klar darüber. S. Ramakrishna wird hier auch sagen. Und in einer sekundären Bedeutung verwendet der Erleuchtete das „Ich“, das Ego, um auf den Körper-Geist zu zeigen, genau wie der Rest von uns. Warum würden sie das tun? Um mit uns zu interagieren. Um mit uns zu interagieren. Mit uns Geschäfte zu machen. Denn sie sind in dieser Welt. Sonst wäre ihre Sprache so seltsam, dass sie unverständlich wäre. Obwohl sie manchmal danebengreifen. S. Ramakrishna sagt manchmal „dieser Ort“. Normalerweise würden wir nicht „dieser Ort“ sagen. Es sei denn Ihr habt gelesen, und es gibt viel unverdautes oder halbverdautes Vedanta. Manchmal bekomme ich Briefe wie diese. E-Mails. Ein Herr schrieb mir diese nette E-Mail. Und er unterzeichnete als das allgegenwärtige reine Bewusstsein, das in diesem Körper und diesem Geist ist, Herr Mishra. Das ist zwar richtig, aber man sollte nicht auf diese Weise sprechen. Benutzt einfach normale Sprache. Das ist der Unterschied zwischen der Verwendung des „Ich“ für den Rest von uns und der Verwendung des „Ich“ für jemanden wie S. Ramakrishna oder einen Jeevan Mukta oder eine erleuchtete Person. Eine vollständig erleuchtete Person wird das „Ich“ in einem anderen Sinne verwenden. Das ist das Geheimnis des Egos aus advaitischer oder vedantischer Perspektive. S. Ramakrishna sagt hier, halbwegs, dass der Jeeva nichts anderes ist als die Verkörperung von Satjidananda. Aber da unser Ego verschiedene Upadis geschaffen hat, hat er sein wahres Selbst vergessen. Also ihr Jeevas, gerade jetzt sind wir empfindungsfähige Wesen. Jeevas. Körper, Geist, Bewusstsein. Dieser Jeeva ist tatsächlich Satjidananda. Unbegrenzte, unendliche Existenz. Unendliches Bewusstsein. Ein unendlicher Ort. Aber wegen des Egos ist Folgendes geschehen: Wir haben unsere unendliche Natur vergessen. Die Satjidananda-Natur. Und wir haben uns mit dem Ego identifiziert. Genau das, was ich gerade sagte. Was geschieht in der Erleuchtung? Ich erkenne, dass ich tatsächlich Satjidananda bin. Existenz, Bewusstsein, Seligkeit. Ich bin Brahman, ich bin Atman. Ich erkenne das sehr klar. Und ich setze das „Ich“ weiterhin ein, um mit Menschen zu interagieren, und beziehe mich auch darauf, dass ich das bin. Dann erwähnt er, da Maya oder das Ego verschiedene Upadis geschaffen hat, hat er sein wahres Selbst vergessen. Wie funktioniert das? Wie kommt es, dass das reine Bewusstsein gefangen wird? Zitat, in Anführungszeichen, in dieser Welt des Samsara. Also gibt es im Vedanta eine Theorie der Upadis, die wir letztes Mal erwähnt haben. Also sind Upadis ja: Ihr seid unendliches Bewusstsein, aber was erscheint in diesem unendlichen Bewusstsein? Ein Geist erscheint. Gedanken, Gefühle, Emotionen, persönliche Geschichte, Erinnerung, Ego. All das erscheint im Bewusstsein. Und das ist mit dem Sinnesapparat verbunden, der es uns ermöglicht, zu sehen, zu hören, zu riechen und zu schmecken. Es ist alles unendliches Bewusstsein. Und das ist verbunden, es ist gesetzt, verkörpert in einem bestimmten physischen Körper, der in Zeit und Raum in einem weiten Theater dieses Universums gesetzt ist. All das erscheint im reinen Bewusstsein. Immer noch kein Problem. Das Problem beginnt wirklich, wenn dieser Aspekt des reinen Bewusstseins, unsere wahre Natur, verhüllt wird. Maya tut diese zwei Dinge. Es verhüllt und es projiziert. Es verhüllt unsere Natur als dieses unendliche Leuchten. Es ist genau hier. Es ist das offensichtlichste Ding der Welt. Aber irgendwie ist das erstaunliche, dass es verhüllt wird und es projiziert. Was projiziert es? Upadhi. Geist, Sinne, Körper, Welt. Wie funktioniert das? Ich vergesse, dass ich unendliches Bewusstsein bin. Ich bin Geist. Ich bin ein denkendes Wesen. Ich denke, ich denke, ich denke, also bin ich. Also, wenn ich nicht denke, dann werde ich nicht sein. Also muss ich zwanghaft denken. Obsessives Denken. Wir haben Angst, nicht zu denken. Ich bin, ich muss sehen, hören, schmecken. Ich muss handeln. Ich muss etwas in dieser Welt tun. Ich bin das, was ich tue. Also wird dies, das ist alles wegen des Upadhis. Warum muss unendliches Bewusstsein denken? Es kann denken. Oder es muss nicht denken. Es macht für dieses unendliche Bewusstsein keinen Unterschied. Warum muss unendliches Bewusstsein einen Cookie oder eine Rasogulla schmecken? Es kann. Tatsächlich kann nur Bewusstsein einen Cookie schmecken. Was sonst kann einen Cookie schmecken? Nichts. Seht ihr, was ich meine? Etwas zu schmecken, etwas zu sehen, zu riechen, zu hören, zu erinnern, zu genießen, zu leiden. Eines und nur eine Sache ist notwendig. Bewusstsein plus die notwendigen Upadhis. Wenn ihr die Upadhis habt, wenn ihr die Welt und den Geist und die Sinne habt, aber kein Bewusstsein, dann hättet ihr keine Erfahrung. Also kommen diese Upadhis und dann werden wir zu einem empfindungsfähigen Wesen. Das ist also die grundlegende Theorie der Upadhis. Aber Sridhama Krishna, er gibt keine solche ausgefeilte philosophische Erklärung der Upadhis. Er ist sehr eminent, vorzüglich praktisch, und die Beispiele, die er gibt, sind sehr schöne Beispiele. Sehr lebendige, lebende Beispiele. Also sagt er zum Beispiel, ein Beispiel für ein Upadhi. Jeder Upadhi verändert die Natur des Menschen. Philosophisch ausgedrückt: Was ist unsere Natur? Reines Bewusstsein. Und wie verändert ein Upadhi sie? Die Anwesenheit des Geistes macht aus dem reinen Bewusstsein ein denkendes Wesen. Die Anwesenheit des Körpers lässt das reine Bewusstsein so erscheinen, als sei es ein verkörpertes Wesen. Aber hier gibt er Beispiele. Wenn er einen feinen, mit schwarzem Rand besetzten Stoff trägt, findet man sofort die Liebeslieder von Maha Ming Nidhu Babu. Man kann also an einen bengalischen Dandy denken oder an das, was man in New York einen „Dude“ nennen würde. Ein Dude im 19. Jahrhundert in Kalkutta mit einem Dhoti mit schwarzem Rand, der zu jener Zeit in Mode war und im Bengali als Nidhu Babu Tappa bezeichnet wird. Es gibt leichte bengalische Lieder. Es gibt romantische Lieder. Also beginnt er, diese Lieder zu summen, und er geht mit einem Stock. Das war damals die Hochmode. Dann spielt er Karten, und dann wird er Karten spielen. Ich sagte also, dass, wenn Swami Ramakrishna Mobiltelefone gesehen hätte, dies ein klassisches Beispiel für Upadhi wäre. Es verändert sofort unser Verhalten. Es ist nur die Anwesenheit des Mobiltelefons. Dann gibt er ein weiteres Beispiel. Ein magerer Kerl. Er trägt hohe Stiefel. Also beginnt er zu pfeifen und die Treppe wie ein Engländer hinaufzusteigen. Man muss daran denken, dass es dort Engländer gab, denn Kalkutta war die Hauptstadt des Britischen Empire. Also Engländer. Und so springt er von einer Stufe zur nächsten. Und wenn man einen Kugelschreiber bekommt, sagt er, dass dies damals die neueste Technologie war, ein Kugelschreiber. Also greift er nach etwas Papier und beginnt sofort darauf zu kritzeln. Warum tut er das? Weil der Kugelschreiber der Upadhi ist. Und in indischen Sprachen bedeutet Upadhi Titel. Also der Nachname ist der Upadhi. Und dann sind deine Qualifikationen der Upadhi. Dein Arzt, ein MBBS, ein MD, dein Anwalt, ein LLB oder etwas Ähnliches oder ein MBA. Das sind Upadhis. Man schreibt sie nach seinem Namen. Das ist ein Upadhi. Das fügt etwas zu deiner Identität hinzu. Die Anwesenheit davon, genau wie diese philosophische Sache. Es fügt etwas zu deiner Identität hinzu. Nun, hier ist der Punkt. Warum wiederhole ich all das? Eine lustige Beobachtung. Ich konnte nicht widerstehen. Ich erinnere mich, dass es eine Zeit gab, in der dies im Stil war. Man schrieb seine akademischen Qualifikationen nach seinem Namen. Und auf dem Namensschild an deiner Wohnung oder deinem Haus stand es. Also und so weiter, B-A-M-A. Und es gab diesen Herrn in Kalkutta. Es ist eine wahre Geschichte. Also und so weiter, B-A-M-A, in Klammern: durchgefallen. Das ist ein Upadhi. Durchgefallen. Also hat er die Prüfungen abgelegt. Er hat nicht bestanden. Aber zumindest ist es seine Ehre, dass er zumindest, weißt du, er hat dieses Niveau erreicht. Er hat die Prüfungen abgelegt. B-A bestanden, M-A durchgefallen. Wie kann man eine M-A-Prüfung durchfallen? Ja. B-A bestanden und M-A durchgefallen. Aber zumindest hat er es versucht. Weißt du, das ist seine... Nein. Er ist ernst. Das ist sein Prestige. Weißt du, es ist prestigeträchtig. Es wäre besser gewesen, wenn er die Prüfung bestanden hätte, aber zumindest hat er es versucht. Ja. Also das Ego, wie du es mit der Funktion beschrieben hast, die all die verschiedenen Sinneseindrücke zu einer vereinigenden Erfahrung macht. Wie koordiniert es? Und es lässt die Person auch das Gefühl haben, ich habe es getan. Oder es ist ich, der es erlebt. Und das ist so wesentlich für die Funktion eines menschlichen Wesens. Also, wenn du Schaden an einem Ganzen erleidest, gibt es jemanden, der ohne das lebt. Es tut nicht. Deshalb sagte ich, dass der erleuchtete Mensch ein Ego hat. So funktional wie wir alle. Und dennoch ist der erleuchtete Mensch auch frei vom Ego. Wir sind nicht frei vom Ego. Wir denken, ich bin dies. Ah, das war es, worüber ich gesprochen habe. Der erleuchtete Mensch sieht, dass ich nicht das Ego bin. Und wenn ich nicht das Ego bin, dann bin ich keines von allem, was mit dem Ego verbunden ist: Gedanken, Emotionen, Ideen. All dies erscheint. Also kann der erleuchtete Mensch weiterhin all dies nutzen. Kann das Ego nutzen, um alle Aktivitäten des Geistes und des Intellekts und des Gedächtnisses und des Körpers zu vereinen. Und kann in dieser Welt denken, fühlen, wahrnehmen, handeln und dennoch frei davon sein. Es gibt diesen Ausspruch. Die Person wird nie frei, aber du wirst frei von der Person. Also der erleuchtete Mensch, die Person ist immer noch da. Der erleuchtete Mensch, der Erleuchtete ist frei von dieser Persönlichkeit. Das ist Was es bedeutet, frei vom Ego zu sein. Ein weiteres Beispiel, das ich geben möchte: Wie die Upādhis funktionieren. Der Traum. In unseren Träumen haben wir also eine Erfahrung. Wir sehen Menschen, wir sehen, wie Ereignisse geschehen. Wir sehen Orte, Himmel und Erde. Selbst wenn vage. Und Träume sind sehr wichtig für Therapeuten, und deshalb war New York der Ort für Therapie. Die 1950er, 60er, 70er Jahre. Jeder in New York, in Manhattan, musste einen Therapeuten haben. Übrigens, im Zusammenhang damit, gibt es ein neues, gutes Buch über Jung und Vivekananda. Steve Herman hat dieses Buch geschrieben. Es wurde gerade veröffentlicht. Es macht die Runde. Menschen sagen Gutes darüber. Also, ja. Nun, denke an einen Traum. Wir sehen all dies und bemerken, dass in meinem Traum auch ich dort bin. Ich bin Teil des Traums. Aber was passiert wirklich? Wenn wir aufwachen, wie würdet ihr erklären, was geschehen ist? Ich bin eingeschlafen und der Geist hat an seinem eigenen Ort diesen virtuellen Universum geträumt und mich auch dorthin gesetzt. Also war ich Teil meines eigenen Traums. Nun, was ist tatsächlich im Traum vorhanden? Nur der traumende Geist. Es gibt keine Menschen dort. Es gibt keinen Körper dort. Es gibt keinen Himmel und keine Erde dort. Es ist alles im Geist, oder? Also hat der Geist allein all dies erschaffen. Aber der Geist allein kann nicht herumlaufen, kann nicht genießen, leiden, durch einen Albtraum erschrocken werden. Nein. Was der Geist tut, ist, dass er nun Upādhis projiziert. Er projiziert eine Person in den Traum. Du. Du hast einen Körper im Traum. Du hast einen Geist im Traum. Du bist in einer Umgebung. Du kannst tatsächlich sehen, hören, riechen, schmecken, tasten. Du kannst denken. Du kannst Angst und Angst im Traum fühlen. Vielleicht gibt es einen Zug, den du erwischen musst, und du bist zu spät dran. Es ist ein typischer Traum, Angst. Egal was ich tue, ich scheine es nicht pünktlich zu schaffen. Also ist dies wie ein typischer Traum, den wir, die meisten von vielen Menschen, haben. Aber wo ist der Zug? Wo ist dieses Gefühl der Zeit?
Wortlaut im Original
Om Tava Katam Ritam Tattaji Vanam Kavi Viretam Kalmasaapaham Shravanamangalam Srimadatam Bhuvigrinanti Bhuridha Janaha So this is our Gospel of Sri Ramakrishna class, this translation from the Bengali original, the dialogues of Sri Ramakrishna, the conversations. And this is like a reading. So do chime in with comments, questions, observations, objections. Alright, so we are in the middle of this long conversation between Sri Ramakrishna and Vijay Krishna Goswami who was a regular visitor to Sri Ramakrishna and a member of the reform organization, the Brahmo Samaj. So this is a very interesting discussion which has lots of stuff. We are on page 169, I read this portion last time but I'll read it again a little bit. I don't have too much more to say about it but there's couple of things I want to add. The question that Vijay Krishna had asked that why don't we see God and then Sri Ramakrishna's answer was because of Maya. But what is Maya precisely? He gives this answer that Maya is our ego, ahankara. And that also has to be understood carefully. Does the enlightened person not have an ego? There's a subtle distinction here. If you become enlightened, won't you have an ego? And it would be a little strange. You know, the ego is basically a function of the mind. And the mind has multiple functions like we have thoughts, we have memories, we have desires, perceptions, emotions, intellect and ego also. In Vedanta, ego is called ahankara, in Sankhya psychology also, ahankara. Literally ahankara if you translate will become eye maker, ahankara. And it's taken as a most ordinary function of the mind. There's a definition of that also. In Vedanta Sara we have studied what is ahankara. Abhimana Atmika Antakkarna Vritti ahankara. The appropriating function of the mind is called ego. Appropriating function, lots of things are going on. You need something to unify all this. So there is thinking going on, remembering going on, seeing going on, hearing going on, desiring going on, emotions are there, liking, disliking. All of this has to be integrated into one unit, one person. I am the one who sees, I am the same one who hears, and the same one who's thinking, and the same one who likes or dislikes, and the same one who's remembering. Otherwise they would all be separate functions. Yes. What ties them together? So ego. Ego, that's the function of the ego. And it's just a function of the mind. And it's there sometimes, sometimes it's not there. As I mentioned last time, you know the idea of flow where we are in intense concentration, the ego sense disappears. When a tennis player is playing a really good game of tennis or a musician is playing a musical instrument to the best of his or her ability, they will all report that for the time being the sense of ego disappeared. For the time being. And then again the sense of ego disappears in deep meditation, in sleep, in deep sleep. Everything disappears. Ego also disappears in deep sleep. So ego is just a function of the mind. Now why am I stressing this? When you say you tie it with Maya and enlightenment, it seems that when we are in Maya, there is ego and we are not enlightened and we do not see ego, God. And since Sri Ramakrishna says when the ego goes, one realizes God, which means the enlightened person seems to say that enlightened person doesn't have an ego. Because if you have an ego, you're not enlightened. If you don't have an ego, then you're enlightened. But you know what's strange about it? Enlightened person clearly is embodied. You can see that they are embodied. And the enlightened person is clearly seeing and hearing and smelling and tasting. Clearly the enlightened person has feelings because they report it. Clearly the enlightened person is thinking and remembering. They can remember our names even after enlightenment. They can't say that I've forgotten everything. What happened? Amnesia? No, enlightenment. Everything is functioning. Their heart, liver, everything is functioning. If you give a physical checkup after enlightenment, the doctor will say that it's good marks for good health. You're enlightened. It's not that your organs, multi-organ failure, what happened? Enlightenment. No. So everything is functioning in the body. Everything is functioning in the mind. Only ego has failed. That would be a little strange. Not only that, there is contrary evidence to that. All the enlightened persons use the word I. So what does it mean that ego is that which prevents us from seeing God and once the ego goes, then you become enlightened? What does it mean? Clearly the ego has something to do with spiritual life because all sorts of spiritual texts talk about the ego and how to overcome the ego. So what's going on here? Now I'm giving you an answer from the Vedantic perspective. Vedantic perspective. Other perspectives will have different takes on this. So the Vedantic perspective is the ego will continue. Just like everybody else, enlightened person also, just as the mind is working, memory is working, heart is working, liver is working, ego is also working. However, there is a huge difference in the ego. What's the difference? An enormous difference. Till that time, till before enlightenment, we identified ourselves with the ego. Who am I? This one which is saying I, that's who I am. The one which is saying I now. I am sitting here. That's truth for me. I really don't think that I am an all-pervading consciousness and in that one body is appearing on one planet called earth and in that body there is a mind and in that mind there is a function of the ego and I'm a witness to all that. I don't really think that way. I am this body mind. So the ego which integrates the body mind is the appropriating function, unifies the body mind. We are identified with that. We think I am that one. The moment I think I am the ego, I think means I am clear about it. I have no doubt about it. I don't ask a question about it ever. The moment I do that, ego is a function of the mind. So I am immediately identified with the mind and the mind is very closely connected with the body. So I am immediately identified with the body also and the result is I think I am this. What about the enlightened one? In the enlightened one's case they use the word I. I can give a proof here. This book is full of, you know, S. Ramakrishna often uses the word I. However, according to Vedanta the enlightened one uses the word I in two senses. One is the primary sense in which they are very clear. Aham brahmahasmi, I am brahmahana, I am awareness. There also there is a subtle way of understanding this. I am this person. Directly the I is referring to this person. I am this person. I am brahmahana. The I actually cannot refer to brahmahana. It will not work this way. But the moment I, like for example I say I am sitting here. I mean it literally. I am this body and I am sitting here. But if I say I am pure awareness or pure consciousness there is a little twist there because the I cannot directly refer to pure consciousness because it's this I, the ego sense along with all the activities of the mind is being revealed by pure consciousness. It cannot point to pure consciousness. It's only the person who's enlightened who gets it. But that apart. The enlightened one, the broad meaning is that the enlightened one when the enlightened one really says I, what the enlightened one really means is I am pure awareness. I am infinite being. I am brahmahana. It's very clear about it. S. Ramakrishna will also say here. And in a secondary sense the enlightened one uses the I, the ego to point to body-mind just like the rest of us. Why would they do that? In order to interact with us. In order to interact with us. Transact with us. Because they are in this world. So otherwise their language would be so odd as to be un-understandable. Though they slip up sometimes. S. Ramakrishna sometimes says this place. Normally we wouldn't say this place. Unless you've read and there's a lot of undigested or half-digested Vedanta. I get letters like that sometimes. Emails. One gentleman wrote that nice email to me. And he signed off as a all-pervading pure consciousness which is in this body and mind Mr. Mishra. Which is right but you should not talk in that way. Just use normal language. So that's the difference between the use of I for the rest of us and the use of I for someone like S. Ramakrishna or Jeevan Mukta or an enlightened person. Fully enlightened person will use the I in a different sense. So that's the mystery of ego from an Advaitika or Vedantic perspective. S. Ramakrishna halfway through here he says that Jeeva is nothing but the embodiment of Satjidananda. But since my our ego has created various upadis he has forgotten his real self. So you Jeeva right now we are sentient beings. Jeevas. Body, mind, consciousness. This Jeeva is actually Satjidananda. Limitless infinite being. Infinite consciousness. An infinite place. But because of ego what has happened is we have forgotten our infinite nature. Satjidananda nature. And we have identified ourselves with the ego. Exactly what I was saying now. In Enlightenment what happens? I realize that I am actually Satjidananda. Existence, consciousness, bliss. I am Brahman, I am Akman. I realize that very clearly. And I continue to use the I to transact with people and also refer to that second that I am that. Then he mentions, since Maya or ego has created various upadis he has forgotten his real self. How does it work? How does pure consciousness come to be trapped? Quote unquote within this world of samsara. So in Vedanta there is a theory of upadis which we mentioned last time. So upadis are yes you are limitless consciousness but in that limitless consciousness what appears? A mind appears. Thoughts, feelings, emotions, personal story, memory, ego. All of that appears in consciousness. And that's connected to sensory apparatus enabling us to see and hear and smell and taste. It's all limitless consciousness. And that's connected, it's set, embodied in one particular physical body which is set in time and space in a vast theater of this universe. All of it is appearing in pure consciousness. Still no problem. The problem really starts is when that pure consciousness aspect our real nature is veiled. Maya does these two things. It veils and it projects. It veils our nature as this limitless radiance. It's right here. It is the most obvious thing in the world. But somehow amazing thing is it's veiled and it projects. What does it project? Upadhi. Mind, senses, body, world. How does that work? I forget I am infinite consciousness. I am mind. I am a thinking being. I think, I think, I think therefore I am. So then if I don't think then I won't be. So I have to compulsively think. Obsessive thinking. We are afraid of not thinking. I am, I must see, hear, taste. I must act. I must do something in this world. I am what I do. So this becomes, this is all because of Upadhi. Why does limitless consciousness have to think? It can think. Or it need not think. It makes no difference to that limitless consciousness. Why does limitless consciousness have to taste a cookie or a rasogulla? It can. In fact, only consciousness can taste a cookie. What else can taste a cookie? Nothing. Do you see what I mean? To taste something, to see something, to smell, hear, remember, enjoy, suffer. One and one thing is necessary. Consciousness plus the necessary Upadhis. If you have the Upadhis, if you have the world and the mind and senses but no consciousness then you would not have experience. So these Upadhis come and then we become a sentient being. So this is the basic theory of Upadhis. But Sridhama Krishna, he doesn't give this kind of fancy philosophical explanation of Upadhis. He is very eminently, pre-eminently practical and the examples he gives are very nice examples. Very vibrant, living examples. So he says for example, an example of an Upadhi. Each Upadhi changes man's nature. Philosophically speaking, what is our nature? Pure consciousness. And how does an Upadhi change it? The presence of mind makes pure consciousness into a thinking being. The presence of the body makes pure consciousness seems to make pure consciousness into an embodied being. But here he gives examples. If he wears a fine black-boarded cloth, you are at once finding Maha Ming Nidhu Babu's love songs. So you can think of a Bengali dandy or what you would call in New York to be a dude. A dude in 19th century Calcutta with a black-boarded dhoti and in vogue at that time where it's called in Bengali Nidhu Babu Tappa. There are light Bengali songs. There are romantic songs. So he starts humming those songs and he walks with a cane. So that was high fashion in those days. Then playing cards and then he will play cards. So I was saying that if Sriramakrishna had seen mobile phones, that was a classic example of Upadhi. Immediately changes our behaviour. There's just the presence of the mobile phone. Then he gives another example. A skinny guy. He wears high boots. So he begins to whistle and climb stairs like an Englishman. Remember there were Englishmen where there in the Calcutta was the capital of the British Empire. So Englishmen. And so he jumping one step to another. And if you get a pen, he says in those days latest technology, a pen. So he grabs some paper and starts immediately scribbling on it. Why does he do that? Because the pen is the Upadhi. And in Indian languages Upadhi is the title. So the surname is the Upadhi. And then your qualifications are the Upadhi. Your doctor, an MBBS, an MD, your lawyer, an LLB or something or an MBA. Those are Upadhi. You write it after your name. So that's an Upadhi. That adds something to your identity. The presence of that exactly like this philosophical thing. It adds something to your identity. Now here's the point. Why am I repeating all this? A funny observation. Couldn't resist it. I remember there was a time when there was this. It was in style. You would write your academic qualifications after your name. And on the nameplate in your apartment or your house it would be written. So and so B-A-M-A. And there was this gentleman in Calcutta. It's a true story. So and so B-A-M-A within brackets failed. That's an Upadhi. Failed. So he took the exams. He didn't get through. But at least that's his credit that he at least, you know, he came to that level. He took the exams. B-A-M-A failed. How can you fail an MA examination? Yeah. B-A passed and MA failed. But at least he tried. You know that's his... No. He is serious. That's his prestige. You know, it's prestigious. It would have been better if he passed the exam but at least he tried. Yes. So the ego like you described with the function that kind of makes all the different senses of everything into a unifying experience. Coordinates how? And it also makes the person feel like I did it. Or it's me experiencing it. And that's so essential to the function of a human being. So if you get harm to a whole, there's somebody you live without that. It doesn't. That's why I said when the enlightened person has ego. As functional as all of us. And yet the enlightened person is also free of the ego. We are not free of the ego. We think I am this. Ah, that's what I talked about. The enlightened person sees that I am not the ego. And if I'm not the ego, then everything associated with the ego thoughts, emotions, ideas, I'm none of them. All of it is appearing. So the enlightened person can continue to use all of it. Can use the ego to unite all the activities of the mind and the intellect and memory and the body. And can think, feel, perceive, act in this world and yet be free of it. That saying is there. It's the person never becomes free but you become free of the person. So the enlightened person, the person is still there. The enlightened person, the enlightened one is free of that personality. That's what it means to be free of the ego. Another example let me give. How the upadis work. Dream. So in our dreams we have an experience. We see people, we see events happen. We see places, sky and earth. Even if vaguely. And dreams are very important for therapists and therefore in New York, this was the place for therapy. 1950s, 60s, 70s. Anybody in New York, Manhattan you had to have a therapist. By the way, just related to this, there is a nice new book on Jung and Vivekananda. Steve Herman has written this book. Just now published. It's doing the rounds. People are saying good things about it. So, yeah. Now think of a dream. We see all this and notice in my dream I'm also there. I'm part of the dream. But really what's going on? When we wake up, how would you explain what happened? I fell asleep and the mind in its own place dreamt of this virtual universe and put me in there also. So I was part of my own dream. Now what's actually there in the dream? Just the dreaming mind. There are no people there. There's no body there. There are no sky and earth there. It's all in the mind, right? So just the mind by itself has created all of it. But just the mind by itself cannot walk around, cannot enjoy, suffer, get scared by a nightmare. No. What the mind does is it now projects upadhis. It projects a person into the dream. You. You have a body in the dream. You have a mind in the dream. You are in an environment. You can actually see, hear, smell, taste, touch. You can think. You can feel fear and anxiety in the dream. Maybe there's a train you have to catch and you're running late. It's a typical dream, anxiety. No matter what I do, I can't seem to make it on time. So this is like a typical dream that we, most of many people have it. But where is the train? Where is this sense of time? Where is this anxiety? All of these are upadhis projected by the mind. Now the mind can begin to experience pain, pleasure. If it was just mind and you're very clear, just the mind, no objects, no thoughts, no imagination, you couldn't have a dream. Now you've projected all this. The next thing that the mind does is it makes, it forgets itself that it's sleeping. That I am actually in bed and sleeping, that has to be covered up. Otherwise you can't have a dream. And then you have a dream. You might have a lucid dream once in a while. But generally in a dream, we have totally forgotten that we are in bed and sleeping. Now this is the example. But what's happening here? According to Vedanta, you are this limitless consciousness, just like the mind in the dream. Now this limitless consciousness projects upadhis. Just as in the dream, the mind projected a personality, one person in the dream with a body and a mind of its own. And an ego. And you feel you are there and projected a world. Similarly consciousness here projects upadhis, mind, intellect, senses, body, world. Then just as in the dream, the dreaming mind covered itself up and forgot that it was sleeping and it's all a dream. Forgot that conveniently. Here itself pure consciousness is covered up by ignorance. Maya. And we forget that we are unlimited consciousness. We are Satchidha Ananda. And now the dream can proceed in the dream world and the waking dream also can proceed now happily. So it's consciousness plus upadhis all activated by ignorance. But if ignorance goes away, what will happen? In the dream it will become a lucid dream. You realize you are dreaming but suppose the dream doesn't break. For a time being you can still be in that virtual environment. Similarly here also the enlightened one realizes what's going on here. I am Satchidha Ananda. And all of this indeed is Satchidha Ananda. It's existence consciousness. It's God inside and outside. And yet still appears like a world. All the upadhis are still appearing. And the enlightened one can continue to behave as before and interact with all of us. Sometimes they will be extraordinary and we see something very different about this person. Sometimes