omnist.world

English

Orthodox · Diese Tradition mit einer anderen vergleichen

سلسلة “قوانين روحية للحياة” (١٤).. قانون “لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ” في اجتماع الأربعاء

ohne Namen · Koptisch-Orthodoxe Kirche – woechentliche Mittwochspredigt von Papst Tawadros II. · 2026-09-09 · Kairo · Quelle

Wahrhaftigkeit · Hauptbotschaft Umkehr · tragend Gemeinschaft

Das wahre Leben besteht darin, Christus an erster Stelle zu setzen, in allen Dingen treu zu bleiben, sich nicht für den Glauben zu schämen, das Evangelium praktisch zu leben und das Herz durch Buße zu reinigen.

Der Text dokumentiert die wöchentliche Predigt von Papst Tawadros II. der koptisch-orthodoxen Kirche am Mittwoch in der Petruskirche in Kairo. Anlässlich des koptischen Neujahrs (Jahr der Märtyrer 1743) setzt der Papst seine Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ fort und behandelt das Gesetz „Dass ich lebe, ist Christus“. Er leitet aus Philipper 1,21 fünf praktische Schritte ab: Christus an erster Stelle zu haben, in kleinen Dingen treu zu sein, sich nicht für den Glauben zu schämen, das Evangelium durch Werke zu leben und das Herz durch Buße zu reinigen. Als Beispiele dienen biblische Figuren wie Abraham, Josef und die drei Jünglinge sowie koptische Märtyrer wie Abanoub und Marina. Der Papst betont, dass die Feier der Märtyrer deren gesamtes Leben als Zeugnis umfasst, nicht nur den Tod. Er ermutigt die Gläubigen, das neue Jahr im Zustand der Freude und Reinheit zu beginnen und verweist auf die Freude des Apostels Paulus im Gefängnis.

Weltbild

was das heißt
Was ist nach diesem Text die Wurzel des Übels?
Abkehr von Gott, Gleichgültigkeit, Götzendienst
Wo sitzt das Übel?
im Herzen, im Willen, in der Seele des Einzelnen
Was hilft dagegen?
innere Wandlung, Reue, Sinnesänderung; praktisches Handeln am Nächsten, Werke
Was ist der Mensch nach diesem Text?
gefallen, aus eigener Kraft nicht heil zu machen
Worauf stützt der Text seinen Anspruch?
auf ein gegenwärtiges Oberhaupt, Lehrer, Amt; auf die heilige Schrift der eigenen Tradition
Wem gilt die Zuwendung, die der Text fordert?
den eigenen Glaubensgeschwistern
Wohin richtet sich die Kritik des Textes?
auf die eigene Gemeinschaft und sich selbst

Verwandte Texte aus anderen Traditionen

nach Ähnlichkeit der Auswertung, ein Text je Tradition

Wozu der Text aufruft

Genannte Stellen

Phil 1,21 · Mt 10,37 · Lk 16,10 · Off 2,10 · Lk 9,26 · Dan 3,15 · Phil 1,27 · Ps 37,4

Gemessen

Grundhaltung
1 von -2 bis 2
Eindringlichkeit
2 von 3
Reichweite
3 von 5
Konkretheit
3 von 3
Abgrenzung
1 von 3
Zeitbezug
früher 2, jetzt 2, künftig 1

Ausgewertet mit qwen/qwen3.8-27b, Fassung v3. Die Maßstäbe sind für alle Traditionen gleich, nachzulesen unter Werte.

Wortlaut auf Deutsch
Seine Heiligkeit der Papst: Fünf Schritte, um „DASS ICH LEBE, IST CHRISTUS“ zu leben: Christus muss an erster Stelle stehen, Treue auch in kleinen Dingen, schämt euch nicht für euren Christus und euren Glauben, lebt euer Evangelium durch das Gebot und macht es vor euch sichtbar, macht euer Herz rein durch die Buße. Seine Heiligkeit Papst Tawadros II. hielt seine wöchentliche Predigt bei der Mittwochssitzung am heutigen Abend in der Petruskirche in Abbasiya. Die Predigt wurde über die christlichen Fernsehsender und den Kanal C.O.C, der dem Medienzentrum der Kirche gehört, im Internet übertragen. Beim Eintreffen in der Kirche wurde Seine Heiligkeit von mehreren Erzbischöfen und Bischöfen, den Priestern der Kirche, Dr. Youssef Boutros-Ghali, dem Vorsitzenden des Kirchenrates, und Dr. Mourad Wahba, einem Mitglied des Rates, empfangen. Seine Heiligkeit betete die Vespergebete zusammen mit den anwesenden Würdenträgern der Kirche, dem Generalvikar des Patriarchats in Kairo sowie mehreren Priestern und Mönchen. Nach der Vesper sang der Chor der Kirche mehrere Kirchenlieder anlässlich des koptischen Neujahrs, was Seine Heiligkeit lobte. Seine Heiligkeit ehrte die Absolventen der allgemeinen Matura und der höheren Abschlüsse aus den Reihen der Kinder der Petruskirche. Bevor die Predigt begann, gratulierte Seine Heiligkeit den Kindern der Kirche zum Fest des Neujahrs und sagte: „Alles Gute und viel Glück zum Fest des Neujahrs, das wir das Fest der Märtyrer nennen, und zum koptischen Neujahr 1743. Die Monate dieses Jahres sind dieselben wie die Monate des alten ägyptischen Kalenders, die mit dem Monat Thout beginnen.“ Er fügte hinzu: „Es ist eine schöne Gelegenheit, in dieser Kirche zu feiern, die den Namen der heiligen Petrus und Paulus trägt und auch die Namen der Märtyrer trägt, deren Märtyrertod im Dezember 2016 vor 10 Jahren stattfand.“ Seine Heiligkeit lobte auch die derzeit laufenden Renovierungsarbeiten im Gebäude der Kirche. In der Predigt setzte Seine Heiligkeit die Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ fort und sprach heute über das Gesetz: „DASS ICH LEBE, IST CHRISTUS“. Er las einen Teil des ersten Kapitels des Briefes unseres Herrn Apostels Paulus an die Philipper, Verse (21–26), und wies darauf hin, dass die Märtyrer den Wert Christi und die Erlösung durch Christus erkannten, anlässlich des Beginns des neuen koptischen Jahres (Jahr der Märtyrer) und der Feier des Fests „Neujahr“. Seine Heilität erklärte, dass unsere Feier der Märtyrer eine Feier ihres gesamten Lebens ist und nicht nur des Tages ihres Märtyrertods, denn ihr gesamtes Leben war ein Zeugnis für Christus. Seine Heiligkeit behandelte fünf Schritte, um den Vers „DASS ICH LEBE, IST CHRISTUS“ (Phil 1, 21) zu leben, wie folgt: 1. Christus muss an erster Stelle in deinem Leben stehen: Das Beispiel von Abraham, dem Vater der Väter, als ihm die Botschaft kam, seinen einzigen Sohn zu opfern und ihn als Brandopfer darzubringen. Er gehorchte Gott, denn Gott steht an erster Stelle. Ebenso der Märtyrer Abanoub, der es ablehnte, Christus zu verleugnen und sagte: „Ich kann meinen Herrn Jesus Christus nicht verlassen und den Götzen dienen.“ Daher ist der erste Schritt, dass Christus an erster Stelle in deinem Leben steht: „Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, der ist meiner nicht würdig; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, der ist meiner nicht würdig“ (Mt 10, 37). 2. Treue auch in kleinen Dingen: Die Heilige Schrift sagt: „Wer in dem Kleinen treu ist, ist auch in dem Großen treu“ (Lk 16, 10). Daher muss man auf Treue in kleinen Dingen achten, zum Beispiel kein Betrug bei Prüfungen, Treue bei der Anwesenheit in der Kirche, in Worten und Terminen: „Sei treu bis zum Tod (bis zum Ende des Lebens), so will ich dir die Krone des Lebens (im Himmel) geben“ (Off 2, 10). Ebenso Treue im Blick des Auges, im Gehör des Ohres und in den Gefühlen des Herzens, das Beispiel von Josef dem Gerechten und den vierzig Märtyrern von Sebaste (im vierten Jahrhundert), die ihren Glauben bezeugten. Die Treue muss in allen Aspekten des Lebens vorhanden sein. 3. Schämt euch nicht für Christus: Die Heilige Schrift sagt: „Wer sich vor mir und meinen Worten schämt, vor dem wird sich der Menschensohn schämen“ (Lk 9, 26). Du musst stolz auf deinen Christus und deine Kirche sein, denn dein Christus wurde fleischgeworden und für dich gekreuzigt, um uns Vergebung und Erlösung von unseren Sünden zu schenken. Christus ist kostbarer als jeder menschliche Blick, also schämt euch nicht für ihn. Das Beispiel der drei Jünglinge, die es ablehnten, vor der Statue niederzuknien und sich nicht für ihren Glauben schämten. Der König sagte zu ihnen: „Welcher Gott ist es, der euch aus meinen Händen rettet?“ (Dan 3, 15). Als sie in den Ofen geworfen wurden, berührte sie das Feuer nicht. Und die Märtyrerin Marina, die sich nicht für das Zeugnis für Christus schämte. 4. Lebt euer Evangelium und praktiziert das Gebot beständig: Die Heilige Schrift sagt: „Lebt nur würdig des Evangeliums (des Gebots) Christi“ (Phil 1, 27). Das Evangelium muss in dir gelebt werden. Das Beispiel der heiligen Tabitha, der Dienerin in der ersten Kirche, die Kleidung für Bedürftige nähte. Sie lebte das Evangelium durch den Dienst an anderen. Daher macht euer Evangelium in euch sichtbar und lebt das Gebot, denn ihr kennt den Weg zum Himmel durch euer Evangelium: „Habe Gefallen am Herrn, so wird er dir die Wünsche deines Herzens geben“ (Ps 37, 4). 5. Das Leben in der Reinheit des Herzens durch die Buße: Macht euer Herz durch die Buße immer rein: „Selig, die reinen Herzens, denn sie werden Gott schauen“ (Mt 5, 8). Wascht euer Herz durch die Buße bis zum Ende Ein Tag im Leben, denn wer ein reines Herz hat, sieht Gott, so wie der Märtyrer kein Mensch war, der nach dem Tod suchte, sondern ein Mensch, der an Christus festhielt und festhielt, bis der Tod zu ihm kam: „Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt, und nun ist mir der Kranz der Gerechtigkeit aufbewahrt“ (2. Timotheus 4,7). Und das Ziel, das Christus von uns verlangt, ist, dass das Herz rein sei. Deshalb hat uns das Alter eine Gelegenheit zur Reinigung des Herzens gegeben. Deshalb beginnen wir im Synaxarion jeden Tag mit dem Wort „Wir feiern“, weil wir in einem Zustand der Freude über diese Heiligen leben. Seine Heiligkeit der Papst empfahl, das erste Kapitel des Briefes unseres Lehrers, des Apostels Paulus, an die Philipper zu lesen, und darauf zu achten, dass der Apostel Paulus es im Gefängnis schrieb, es aber die Freude und die starke Verbundenheit mit Christus zum Ausdruck bringt. Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 9 Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 10 Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 11 Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 12 Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 13 Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 14 Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 15 Reihe „Geistliche Gesetze für das Leben“ (14).. Gesetz „Dass das Leben Christus ist“ im Mittwochstreffen 16
Wortlaut im Original
قداسة البابا: خمس خطوات لتعيش “لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ”: مسيحك يكون الأول، الأمانة حتى في الأمور الصغيرة، لا تخجل من مسيحك ولا من إيمانك، عِش إنجيلك بالوصية واِجعلها واضحة أمامك، اِجعل قلبك نقيًّا بالتوبة. ألقى قداسة البابا تواضروس الثاني عظته الأسبوعية في اجتماع الأربعاء مساء اليوم من الكنيسة البطرسية بالعباسية، وبُثت العظة عبر القنوات الفضائية المسيحية وقناة C.O.C التابعة للمركز الإعلامي للكنيسة على شبكة الإنترنت. كان في استقبال قداسة البابا لدى وصوله الكنيسة عدد من الآباء المطارنة والأساقفة وكاهنا الكنيسة والدكتور يوسف بطرس غالي رئيس مجلس الكنيسة والدكتور مراد وهبة عضو المجلس. وصلى قداسته صلوات العشية بمشاركة أحبار الكنيسة الحاضرين ووكيل عام البطريركية بالقاهرة، وعدد من الآباء الكهنة والرهبان. وعقب العشية رتل كورال الكنيسة عددًا من الترانيم الكنسية بمناسبة رأس السنة القبطية وأشاد بهم قداسة البابا، وكرم قداسته الحاصلين على الثانوية العامة والمؤهلات العليا من أبناء الكنيسة البطرسية. وقبل بدء العظة هنأ قداسة البابا أبناء الكنيسة بمناسبة عيد النيروز قائلاً: “كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد النيروز الذى نسميه عيد الشهداء، ورأس السنة القبطية ١٧٤٣، وشهور هذه السنة هي نفسها شهور السنة المصرية القديمة والتى تبدأ بشهر توت” وأضاف: “فرصة جميلة أن نحتفل فى هذه الكنيسة التي تحمل اسم القديسين بطرس وبولس وكذلك تحمل أسماء الشهداء الذين يمر ١٠ سنوات على استشهادهم في ديسمبر ٢٠١٦” كما أشاد قداسته بالتجديدات الجارية حاليًا في مبنى الكنيسة. وفي العظة استكمل قداسته سلسلة “قوانين روحية للحياة”، وتحدّث اليوم عن قانون: “لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ”، وقرأ جزءًا من الأصحاح الأول في رسالة معلمنا بولس الرسول إلى أهل فيلبي والأعداد (٢١ – ٢٦)، مشيرًا إلى أن الشهداء عرفوا قيمة المسيح وخلاص المسيح، وذلك بمناسبة بداية السنة القبطية الجديدة (سنة الشهداء) والاحتفال بعيد “النيروز”. وأوضح قداسة البابا أن احتفالنا بالشهداء هو احتفال بحياتهم كلها، وليس بيوم استشهادهم فقط، لأن حياتهم كلها كانت شهادة للمسيح. وتناول قداسته خمس خطوات لنعيش الآية “لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ” (في ١: ٢١)، كالتالي: ١- يكون المسيح هو الأول في حياتك: مثال إبراهيم أب الآباء عندما جاءت إليه الرسالة بذبح ابنه وحيده وتقديمه محرقة، فأطاع الله لأن الله أولًا، وكذلك الشهيد أبانوب عندما رفض أن ينكر المسيح وقال: “لا يمكنني أن أترك سيدي يسوع المسيح وأعبد الأوثان”، لذلك أول خطوة هي أن يكون المسيح هو الأول في حياتك، “مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلَا يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوِ ابْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلَا يَسْتَحِقُّنِي” (مت ١٠: ٣٧). ٢- الأمانة حتى في الأمور الصغيرة: يقول الكتاب المقدس “اَلأَمِينُ فِي الْقَلِيلِ أَمِينٌ أَيْضًا فِي الْكَثِيرِ” (لو ١٦: ١٠)، لذلك يجب أن تهتم بالأمانة في الأمور الصغيرة، مثال عدم الغش في الامتحانات، والأمانة في الحضور داخل الكنيسة، وفي الكلام والمواعيد، “كُنْ أَمِينًا إِلَى الْمَوْتِ (لكل الحياة) فَسَأُعْطِيكَ إِكْلِيلَ الْحَيَاةِ (في السماء)” (رؤ ٢: ١٠)، وكذلك الأمانة في نظرة العين، وفي سمع الأذن، وفي مشاعر القلب، مثال يوسف الصديق، وشهداء سبسطية الأربعين (في القرن الرابع) الذين اعترفوا بإيمانهم، فيجب أن تكون الأمانة في كل مفردات الحياة. ٣- لا تخجل من المسيح: يقول الكتاب المقدس”مَنِ اسْتَحَى بِي وَبِكَلاَمِي، فَبِهَذَا يَسْتَحِي ابْنُ الإِنْسَانِ” (لو ٩: ٢٦)، عليك أن تفتخر بمسيحك وبكنيستك، فمسيحك تجسد وصُلب من أجلك، ومن أجل أن يمنحنا المغفرة والخلاص من خطايانا، والمسيح أغلى من أي نظرة ناس، فلا نخجل منه، مثال الثلاثة فتية عندما رفضوا السجود للتمثال ولم يخجلوا من إيمانهم، وقال لهم الملك “مَنْ هُوَ الإِلَهُ الَّذِي يُنْقِذُكُمْ مِنْ يَدَيَّ؟” (دا ٣: ١٥)، وحين أُلقوا في الآتون لم تمسّهم النار، والشهيدة مارينا التي لم تخجل من الشهادة للمسيح. ٤- عِش إنجيلك وطبق الوصية باستمرار: يقول الكتاب المقدس “فَقَطْ عِيشُوا كَمَا يَحِقُّ لإِنْجِيلِ (وصية) الْمَسِيحِ” (في ١: ٢٧)، وأن يصير الإنجيل مُعاشًا فيك، مثال القديسة طابيثا الخادمة في الكنيسة الأولى، والتي كانت تقوم بخياطة الملابس للمحتاجين، فعاشت الإنجيل بخدمة الآخرين، لذلك اِجعل إنجيلك واضح فيك وعِش الوصية، لأنك تعرف طريق السماء من خلال إنجيلك، “تَلَذَّذْ بِالرَّبِّ فَيُعْطِيَكَ سُؤْلَ قَلْبِكَ” (مز ٣٧: ٤). ٥- الحياة في نقاوة القلب بالتوبة: اِجعل قلبك نقيًّا دائمًا بالتوبة، “طُوبَى لِلأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ، لأَنَّهُمْ يُعَايِنُونَ اللهَ” (مت ٥: ٨)، اِغسل قلبك بالتوبة لآخر يوم في الحياة، لأن مَنْ له قلبًا نقيًّا يرى الله، كما أن الشهيد لم يكن إنسانًا يبحث عن الموت، وإنما كان إنسانًا متمسكًا بالمسيح وظل متمسكًا حتى أتى الموت إليه، “قَدْ جَاهَدْتُ الْجِهَادَ الْحَسَنَ، أَكْمَلْتُ السَّعْيَ، حَفِظْتُ الإِيمَانَ، “وَأَخِيرًا قَدْ وُضِعَ لِي إِكْلِيلُ الْبِرِّ” (٢تي ٤: ٧)، والهدف الذي يطلبه المسيح منا أن يكون القلب نقيًّا، لذلك أعطانا العمر فرصة من أجل نقاوة القلب، لذلك في كتاب السنكسار نبدأ في كل يوم بكلمة “نُعيّد” لأننا نعيش في حالة فرح بهؤلاء القديسين. وأوصى قداسة البابا بقراءة الأصحاح الأول من رسالة معلمنا بولس الرسول إلى أهل فيلبي، وأن ننتبه أن بولس الرسول كتبها وهو في السجن ولكنها تُعبر عن الفرح والارتباط القوي بالمسيح. سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 9 سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 10 سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 11 سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 12 سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 13 سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 14 سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 15 سلسلة "قوانين روحية للحياة" (١٤).. قانون "لِيَ الْحَيَاةَ هِيَ الْمَسِيحُ" في اجتماع الأربعاء 16